THE GRACIOUS in Dutch translation

• de genadige
• de erbarmer
• gracious
• gracieuze
• barmhartige

Examples of using The gracious in English and their translations into Dutch

And,“Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege.”.
En onze Heer, de Barmhartige, is Degene wiens hulp gevraagd wordt tegen wat jullie(Hem) toeschrijven.

turn away from your Lord, the Gracious, the All-Bountiful?
keert gij u af van uw Heer, de Genadige, de Almilddadige?

I am verily the Gracious, the All-Powerful.
Ik ben waarlijk de Genadige, de Almogende.

stayed in two different suites offered by Antonio and Alexandra, the gracious and unobtrusive hosts.
verbleven in twee verschillende suites aangeboden door Antonio en Alexandra, de gracieuze en onopvallende gastheren.

The gracious perfect round shapes
De gracieuze, perfect ronde vormen

That is the gracious, loving response of God to the evil condition of this sinful world.
Dat is de genadige, liefderijke reactie van God op de slechte conditie van deze zondige wereld.

The gracious perfect shapes and spouts with extremely large radiuses
Typerend voor deze tijdloze collectie zijn de sierlijke, perfecte vormen

I love the peace and quiet and the gracious warm welcome in several languages.”.
Ik genoot van de rust en stilte en het hoffelijke, warme welkom in verschillende talen.”.

They said,“You are nothing but humans like us, and the Gracious did not send down anything;
Zij zeiden:"Jullie zijn slechts mensen zoals wij. De Erbarmer heeft niets neergezonden;

the Exalted, the Gracious.
de Verhevene, de Genadige.

This is the Day whereon naught can be seen except the splendors of the Light that shineth from the face of Thy Lord, the Gracious, the Most Bountiful.
Dit is de Dag waarop niets anders kan worden waargenomen dan de pracht van het Licht dat van het Aanschijn van Uw Heer, de Genadige, de Milddadigste.

The gracious and heart-warming family of Piero,
De gracieuze en hartverwarmende familie van Piero,

claim to be associated with the Faith of God, the Gracious, the All-Praised.
beweren verbonden te zijn met het Geloof van God, de Genadige, de Algeprezene.

The gracious and comfortable home,
Het mooie en comfortabel huis,

rulers of the earth, the mirrors of the gracious and almighty name of God, may attain unto this station,
heersers der aarde-de spiegels van de genadige en almachtige naam van God- deze staat mogen bereiken

the Almighty, the Gracious.
de Almachtige, de Genadige.

had played musical instruments while Mrida[S'iva as'the gracious'] was dancing.
muziekinstrumenten had bespeeld terwijl Mrida[S'iva als'de genadige'] aan het dansen was.

Thank you for the gracious observations.
Dank u voor uw welwillendheid.

Because they ascribe a son to the Gracious One.
Omdat zij een zoon toeschrijven aan de Barmhartige.

True are the words of God the Gracious, the Merciful.
Waar zijn de woorden van God, de genadige en barmhartige.