THE GUIDANCE SECTION in Dutch translation

• de afdeling oriëntatie

Examples of using The guidance section in English and their translations into Dutch

The Commission proposes that, subject to certain limits, the guidance section of the EAGGF shall refund to Member States 25 96 of the expenditure elligible for assistance.
De Commissie stelt voor dat het EOGFL, afdeling Oriëntatie, tot op zekere hoogte aan de Lid-Staten 25% van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven ver goedt.

The Guidance Section of the EAGGF should be used to promote investments for the modernization and conversion of agricultural enterprises
Inzonderheid wat het EOGFL- Afdeling Oriëntatie betreft, moet het doel daarvan gericht zijn op stimulering van de investeringen voor de modernisering

the Irish fishing industry, it should be noted that Ireland has received financial aid from the Guidance Section of the EAGGF amounting to.
Ierse visserij-industrie evenwel betreft, zij erop gewezen dat Ierland van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, financiële steun heeft ontvangen ten bedrage van.

excluded by Decision 94/173, which lays down the selection criteria for investments eligible for cofinancing under the Guidance Section of the EAGGE.
tot vaststelling van de selectiecriteria voor investeringen die in aanmerking komen voor medefinanciering in het kader van het EOGFL, afdeling Oriëntatie.

The Council went on in 1972 with its examination of the proposal for a regulation submitted in May 1971 concerning the financing by the Guidance Section of schemes under development operations in priority agricultural regions.
Voorts heeft de Raad in 1972 het onderzoek voortgezet van het in mei 1971 ingediende verordeningsvoorstel met betrekking tot de financie ring door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, van projecten in het kader van ontwikkelingsmaatregelen in prioritaire landbouwgebieden.

Council Regulation(EEC) No 2992/78 of 19 December 1978 on the granting of aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance
Verordening(EEG) nr. 2992/78 van de Raad van 19 de cember 1978 betreffende de toekenning voor 1978 en 1979 van bijstand uit de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie

It also seeks to increase to 50% the rate of reimbursement payable to Italy and Ireland from the Guidance Section of the EAGGF to finance the various measures laid down in the Directive,
Voor Italië en Ierland de deelneming van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, in de financiering van de verschillende maatregelen als bedoeld in de richtlijn te verhogen tot 50%, ten einde rekening te houden met

The share of amounts recovered by a Member State which belongs to the Guidance Section of the EAGGF and the relevant interest shall be deducted from the next application for the balance of the reimbursement sent to the Guidance Section of the EAGGF or credited to an account of the Commission.
Afdeling Oriëntatie, vallende gedeelte van de door de lidstaat teruggevorderde bedragen, en de rente, worden bij de volgende, tot het EOGFL, afdeling Oriëntatie gerichte verzoek om terugbetaling op het vergoedingssaldo in mindering gebracht, of worden op een rekening van de Europese Commissie overgemaakt.

On the same day, pursuant to the regulation on a'common measure' to improve infrastructure in certain less-favoured areas of the Federal Republic of Germany, 2the Commission adopted a set of decisions granting aid from the Guidance Section for 1983.
Overeenkomstig de verordening(2) be treffende een gemeenschappelijke actie voor ver snelde uitvoering van verbetering van de infrastructuur in bepaalde agrarische probleemgebieden van de Bondsrepubliek Duitsland heeft de Commissie tegelijkertijd voor 1983 een serie be schikkingen inzake bijstand uit de Afdeling Oriëntatie van het EOGFL gegeven.

that this should not lead, for want of adequate resources, to a reduction in the impact of the activities of the Guidance Section of the EAGGF.
dat niet zou mogen leiden tot een vermindering van het effect van het optreden van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, wegens gebrek aan voldoende middelen.

in the absence of any similar provision in Regulation No 866/90 expressly providing for the application of Articles 92 to 94 of the Treaty to aid eligible for Community cofinancing under the Guidance Section of the EAGGF, such aid must be assessed in the specific context of the common action undertaken in accordance with that regulation
bij ontbreken van een soortgelijke bepaling in verorde ning nr. 866/90 die uitdrukkelijk voorziet in de toepassing van de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag op in het kader van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor medefinanciering door de Gemeenschap in aanmerking komende steun maatregelen, deze maatregelen worden beoordeeld in het specifieke kader van

for which the application for payment is received by the Commission before 1 January 2002 shall continue to be financed by the Guidance Section of the EAGGF in accordance with the conditions laid down in the Regulations referred to in paragraph 1 and subject to the availability of funds.
waarvoor de Commissie de aanvraag voor betaling vóór 1 januari 2002 heeft ontvangen, worden tot en met 31 december 2001 verder door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, gefinancierd overeenkomstig de bij die verordeningen vastgestelde voorwaarden, en voorzover de benodigde middelen beschikbaar zijn.

The financing of the structures policy: the Guidance Section 4.
De financiering van het structuurbeleid: de afdeling… Oriëntatie" 4.

The guidance section helped farmers to develop their holdings.
De oriëntatie was bedoeld om de boeren te helpen hun bedrijf te ontwikke len.

The available appropriations of the Guidance Section for 1976 totalled 325 m u.a.
De voor 1976 voor de afdeling Oriëntatie beschikbare kredieten bedragen 325 miljoen RE.

The measures provided for in Article 10 shall be part-financed by the Guidance Section of the EAGGF.
De bij artikel 10 ingestelde maatregelen worden medegefinancierd door de afdeling 'Oriëntatie' van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw.

The maximum amount of the annual premium per hectare eligible under the Guidance Section of the EAGGF would be ECU 150.
Op de EOGFL-begroting, afdeling Oriëntatie, kan daarvoor maximaal 150 ecu per hectare worden uitgetrokken.

In the case of the Guidance Section and Chapter 38, the Council has made severe reductions compared with the preliminary draft budget.
Bij het EOGFL, afdeling Oriëntatie, en in hoofdstuk 38 heeft de Raad ten opzichte van het voorontwerp van begroting aanzienlijke verlagingen doorgevoerd.

The Guidance section of the European Agricultural Guidance
Het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie(EOGFL-O), dat de aanpassing van landbouwstructuren

The Guidance Section of the European Agricultural Guidance
De afdeling"Oriëntatie" van het Europees Oriëntatie-