THE HIGH REPRESENTATIVE in Dutch translation

• hoge vertegenwoordiger
• de hoge vertegenwoordiger
• de hoge afgevaardigde

Examples of using The high representative in English and their translations into Dutch

The institutions of the President of the Council and the High Representative for Foreign Affairs
De functies van voorzitter van de Raad en Hoge Vertegenwoordiger voor buitenlands beleid

Those attending the Forum were welcomed by the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Deelnemers aan het Forum werden verwelkomd door de EU Hoge Vertegenwoordiger voor Extern Beleid,

if needed to Commissioner Füle and to the High Representative Lady Ashton.
zo nodig aan commissaris Füle en Hoge Vertegenwoordiger Ashton.

He cannot first take office as the High Representative on 1 December
Deze functionaris kan niet op 1 december als Hoge Vertegenwoordiger worden benoemd

defence by taking over the role of the High Representative for CFSP Paragraphs 65,66,68.
defensiebeleid op zich dient te nemen door de post van Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB over te nemen paragrafen 65, 66 en 68.

Secondly, I call upon the High Representative to submit a reasoned opinion on the initiative contained in that resolution.
Ten tweede, doe ik een beroep op de Hoge Vertegenwoordiger om een beredeneerde mening voor te leggen inzake het initiatief dat is vervat in die resolutie.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on developments in the Maldives in view of the forthcoming presidential elections.
Verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie over de ontwikkelingen op de Maldiven met het oog op de komende presidentsverkiezingen.

The next item is the statement by the High Representative for Common Foreign and Security Policy.
Aan de orde is de verklaring van de Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on human rights in China.
Verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie over de mensenrechten in China.

Last December the Commission and the High Representative jointly presented a report to the Nice Council with recommendations for improvements.
Afgelopen maand december hebben de Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger gezamenlijk een verslag aan de Raad van Nice gepresenteerd met aanbevelingen voor verbeteringen.

A few days before his arrival to B& H, the High Representative Wolfgang Petritsch went to Belgrade.
Een paar dagen voor zijn aankomst in BiH vertrok de hoge afgevaardigde van de internationale gemeenschap Wolfgang Petritsch naar Belgrado.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on political prisoners in Eritrea on the 10th anniversary of their detention.
Verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie over de politieke gevangenen in Eritrea op de 10e verjaardag van hun detentie.

We are now working with the High Representative to follow up the recommendations of the Nice report.
Wij werken momenteel samen met de Hoge Vertegenwoordiger aan de invulling van de aanbevelingen in het verslag van Nice.

The High Representative, Wolfgang Petritsch,
De hoge afgevaardigde, Wolfgang Petritsch,

The European Council fully endorses the High Representative and the E3+3 efforts in that regard.
De Europese Raad staat volledig achter de inspanningen van de hoge vertegen woordiger en de E3+3 in dit verband.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the sentencing of 7 Baha'i leaders.
Verklaring van hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton namens de Europese Unie over de veroordeling van.

We want to work with the High Representative, the policy unit and the Council secretariat in this spirit.
Wij willen in deze geest samenwerken met de Hoge Vertegenwoordiger, de beleidseenheid en het secretariaat van de Raad.

The European Council welcomes and congratulates the High Representative on his report, and pays tribute to the contributions he has made.
De Europese Raad verzoekt het verslag van de Hoge Vertegenwoordiger, feliciteert hem ermee en spreekt zijn waardering uit voor zijn bijdragen.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on violence against journalists in the Russian Federation.
Verklaring van Catherine Ashton, hoge vertegenwoordiger, namens de Europese Unie, over gewelddaden tegen journalisten in de Russische Federatie.

In this context, the Commission and the High Representative should give priority to country-focused
De Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger dienen in dit verband voorrang te geven aan landgerichte