THE INTERVENTIONS OF in Dutch translation

• de interventies van
• de maatregelen van
• de bijdragen van
• de opmerkingen van
• de ingrepen van
• de tussenkomsten van
• de uiteenzettingen van
• optreden van
• inmenging van

Examples of using The interventions of in English and their translations into Dutch

Following the interventions of the EU in TBT Committee meetings
Na de interventies van de EU in de vergaderingen van de Commissie technische handelsbelemmeringen

As laid down in the Commission's decisions of 1991 and 1992 on the interventions of the THA, some of these interventions can constitute aid.
Zoals bepaald in de besluiten van de Commissie van 1991 en 1992 inzake de steunmaatregelen van de THA, kunnen sommige van deze maatregelen de vorm van steun aannemen.

security policy, and the interventions of third states are not justified.
veiligheidsbeleid bepaalt, en dat interventies van derde staten niet zijn gerechtvaardigd.

The catalogue of the festival Zemos98 remixes the texts of the interventions of the different participants during'Encuentros Regreso al futuro.
De catalogus van het festival Zemos98 is een remix van teksten van interventies door de verschillende deelnemers tijdens 'Encuentros Regreso al futuro.

to protest against the interventions of the Turkish state in Northern Syria.
als protest tegen het ingrijpen van de Turkse staat in Noord Syrië.

It can be confirmed that the Commission requested information from the Belgian authorities on the interventions of the Brussels Region in favour of ASAR.
Ik kan bevestigen dat de Commissie bij de Belgische autoriteiten om inlichtingen heeft gevraagd over de financieringsmaatregelen van het gewest Brussel ten gunste van de ASAR drukkerij.

to pay the costs incurred by the applicant other than costs occasioned to the applicant by the interventions of RAG Aktiengesellschaft and Germany.
alsook in die van verzoekster, met uitsluiting van de kosten die aan verzoekster zijn opgekomen door de interventies van RAG Aktiengesellschaft en de Bondsrepubliek Duitsland.

The Council took note of the information provided by the Commission and the interventions of some ministers concerning the latest state of play on the EU-US negotiations for an air transport agreement.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie en de bijdragen van een aantal ministers betreffende de meest recente stand van de onderhandelingen tussen de EU en de VS over een overeenkomst inzake luchtvervoer.

To sum up, the interventions of a socioeconomic nature are associated mainly with the directing of capital flows,
Samenvattend kan men de tussenkomsten van sociaal economische aard vooral situeren in samenhang met de oriëntatie van de kapitaalstromen,

The Council took note of the interventions of the Commission and of the delegations
De Raad heeft nota genomen van de uiteenzettingen van de Commissie en de delegaties,

the President concluded that the Council had taken note of the interventions of delegations as well as of the opinions submitted by the Employment Committee
concludeerde de voorzitter dat de Raad nota had genomen van de uiteenzettingen van de delegaties en van de adviezen van het Comité voor de werkgelegenheid en het Comité voor sociale bescherming

Does the Council consider that the interventions of individual Member States to protect their banks
Beschouwt de Raad het optreden van de individuele lidstaten om hun banken en economieën te beschermen

As a consequence of the interventions of world leaders and the United Nations, the executions of Iranian Bahá'ís virtually stopped
Ten gevolge van de tussenkomst van wereldleiders en van de Verenigde Naties kwam er praktisch een einde aan de terechtstellingen

Mr President, having heard the interventions of Mr Jové
Mijnheer de Voorzitter, gelet op de interventies van de heer Jové

Madam President, the interventions of the different MEPs show the importance of the issue of profiling and the respect of fundamental rights
Mevrouw de Voorzitter, uit de interventies van de verschillende Parlementsleden blijkt hoe belangrijk de kwestie van het opstellen van profielen

Edi Muka The interventions of this nomadic Albanian artist(who currently resides in Pisa
Edi Muka De interventies van de nomadische Kosovaars-Albanese kunstenaar(momenteel residerend in Pisa

the EFF and the interventions of the EIB and of other existing financial instruments.
het ELFPO en het EVF en de bijdragen uit de EIB en de andere bestaande financieringsinstrumenten.

Mrs Wallström have convinced me- I must say that I found the interventions of Mr Prodi more than disappointing.
vooral mevrouw Schreyer en mevrouw Wallström hebben mij overtuigd- vond ik de redevoeringen van de heer Prodi meer dan teleurstellend.

it was only following the interventions of the allies that it was possible to prevent Trieste from be- coming part of Yugoslavia.
Maarschalk Tito stad en ommeland en alleen dankzij ingrijpen van de geallieerden wordt voorkomen dat Triëst deel wordt van Joegoslavië.

with the new financial regulation which provides for cancellation of the interventions of the Structural Funds,
met het nieuwe budgettaire reglement waarin opheffingen van de interventies van de structuurfondsen worden voor zien,