THE MANDATES OF in Dutch translation

• de mandaten van
• de opdrachten van

Examples of using The mandates of in English and their translations into Dutch

Amendment 1 Recital 6 of the proposed directive( 6) The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension.
Wijziging 1 Overweging 6 van het richtlijnvoorstel.( 6) Bij het mandaat van de bevoegde autoriteiten moet de Gemeenschapsdimensie meewegen.

until 31 December 2003, the mandates of the Special Representatives.
verlenging tot en met 31 december 2003 van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger.

These eldest Sons of a universe are the chief aids of the Bright and Morning Star in carrying out the mandates of the Creator Son.
Deze oudste Zonen in een universum zijn de voornaamste adjudanten van de Blinkende Morgenster bij de uitvoering van de mandaten van de Schepper-Zoon.

longer term planning and a clearer link with the mandates of both our institutions.
is er een duidelijker verband met de ambtsperiodes van onze beide instellingen.

The Council adopted Joint Actions extending until 30 June 2004 and amending the mandates of the EU Special Representatives(EUSRs) for.
De Raad nam gemeenschappelijke optredens aan houdende verlenging tot en met 30 juni 2004 en wijziging van de mandaten van de speciale vertegenwoordigers van de EU(SVEU's) voor.

The Council adopted Joint Actions extending until 31 December 2003 the mandates of the Special Representatives of the European Union.
De Raad nam gemeenschappelijke optredens aan houdende verlenging tot en met 31 december 2003 van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie.

the inclusion of a European dimension in the mandates of national supervisors.
de integratie van een Europese dimensie in de opdracht van de nationale toezichthouders.

The mandates of these missions mainly focus on capacity building of the civilian security actors
In het mandaat van deze missies gaat het voornamelijk om de capaciteitsopbouw van de civiele veiligheidssector(vnl. politie)

Subsequently, as the finaliter companies function throughout the evolving universes, they are solely amenable to the mandates of Paradise origin until the eventful times of the settling of local universes in light and life.
Hierna zijn de compagnieën der volkomenen bij hun functioneren in alle evoluerende universa uitsluitend onderworpen aan de mandaten die van het Paradijs afkomstig zijn, tot de veelbewogen tijden van de bestendiging van plaatselijke universa in licht en leven.

which is the same as the mandates of the Commission and of the European Parliament,
de duur van het mandaat van de Commissie en van het Europees Parlement,

for Moldova and extending- in some cases with amendments- the mandates of six other EUSRs.
houdende verlenging- in enkele gevallen in gewijzigde vorm- van het mandaat van zes andere SVEU's.

such as that not to renew the mandates of the special rapporteurs on Belarus and Cuba.
zoals de beslissing om de mandaten van de speciale rapporteurs voor Wit-Rusland en Cuba niet te vernieuwen.

Like many others here, in the current situation I too would like the decision of the Human Rights Council not to extend the mandates of the special rapporteurs on Belarus and Cuba to be reconsidered.
Zoals zovele anderen hier zou ik ook willen dat de beslissing van de VN-Raad voor de mensenrechten om de mandaten van de speciale rapporteurs voor Wit-Rusland en Cuba niet te vernieuwen, wordt heroverwogen.

called for the prolongation of the mandates of the missions of the OSCE
heeft opgeroepen tot verlenging van het mandaat van de missies van de OVSE

with this we will be better able to fulfil the mandates of Cardiff and Gothenburg.
sociaal gebied. Daarmee kunnen wij het mandaat van Cardiff en Göteborg beter vervullen.

similar forms of discrimination included in the mandates of the rapporteurs on violence against women,
soortgelijke vormen van discriminatie op te laten nemen in het mandaat van de rapporteurs voor geweld tegen vrouwen,

extending the mandate of three EUSRs and extending and amending the mandates of three EUSRs.
tot verlenging van de mandaten van drie SVEU's en tot wijziging van de mandaten van drie SVEU's.

control over the roles and the mandates of individual representatives,
controle over de rol en het mandaat van de verschillende vertegenwoordigers,

It is of course a particular pleasure for me to be able to report on the validation of the mandates of all the Members in question, and I believe that not only the Chairman of the Committee on Legal Affairs
Het is uiteraard een bijzonder genoegen voor mij verslag te mogen uitbrengen over de bevestiging van het mandaat van al deze leden, en ik denk dat niet alleen de voorzitter van de Commissie juridische zaken

It considers that the National Assembly's refusal to renew the mandates of the members of the Independent National Electoral Commission(CENI)
De weigering van de nationale vergadering om het mandaat van de leden van de onafhankelijke nationale verkiezingscommissie(CENI) te verlengen en het besluit van