THE MANY EXAMPLES in Dutch translation

• de vele voorbeelden

Examples of using The many examples in English and their translations into Dutch

Amongst the many examples of violation of human rights
Onder de talrijke gevallen van schending van de mensenrechten

developing this argument based upon the many examples of good business practice which clearly exist in companies operating within and outside the Union.
uitgewerkt op grond van de vele voorbeelden van goede praktijken die duidelijk bestaan in bedrijven die binnen en buiten de Unie actief zijn.

they're just some of the many examples that I really am privileged to see,
en slechts enkele van vele voorbeelden die ik zie, ontmoet en van wie ik mag leren

The same song again in the church service below(just 1 of the many examples).
Het zelfde liedje nog een keer in onderstaande kerkdienst(zo maar 1 van de vele voorbeelden).

(Taking into account that(neo) fascism is of course only one of the many examples.).
(Waarbij(neo)fascisme natuurlijk maar 1 van de vele voorbeelden is.).

the common fight against international terrorism stands as one of the many examples of this.
de gezamenlijke strijd tegen het internationale terrorisme is daar een van de vele voorbeelden van.

Three weeks ago, the general secretariat of the ACP Chamber of Commerce met in the Canary Islands with a view to establishing its headquarters there. This is just one of the many examples of cooperation.
Drie weken geleden is het permanent secretariaat van de Kamers van Koophandel van de ACS-landen op de Canarische Eilanden bijeengekomen om daar zijn permanente zetel te vestigen- wat ik hier maar als een van de vele voorbeelden wil noemen.

One of the many examples is the Lefcada group on the island of Leucas(Greece),
Enkele van de vele voorbeelden: op het eiland Lefkas(Griekenland) stimuleert de groep

Of the many examples where exact census data are relevant,
Van de vele voorbeelden waar exacte tellingsgegevens relevant zijn,

FR Air transport provides one of the many examples of the fact that the so-called European Union is, more than anything else,
Het luchtvervoer is één van de vele voorbeelden van het feit dat de zogenaamde Europese Unie bovenal gepaard gaat met het aaneenflansen van conflicterende belangen van lidstaten

Stichting BeSt's organisation of Remembrance Day is one of the many examples of how EUR students can give something back to society.
De organisatie van Dodenherdenking door Stichting BeSt is een van de vele voorbeelden van hoe EUR-studenten iets terugdoen voor de maatschappij.

The many examples of the style were too beautiful
De vele voorbeelden van deze stijl waren te mooi

A system of springs divided into zones is one of the many examples, as is further optimisation of the zone system using stretch fabrics.
Het in zones ingedeelde veersysteem is een van de vele voorbeelden daarvan, net als de verdere optimalisering van het zone-idee door het gebruik van stretchmaterialen.

these are just some of the many examples.
dit zijn slechts enkele van de vele voorbeelden.

These are only two of the many examples for the necessity of perfectly fitting shoes and why in some cases these
Dit zijn slechts twee van de vele voorbeelden waaruit blijkt hoe belangrijk goed schoeisel is

As one of the many examples of confirmation of this, Petra Ecclestone's purchase of a luxurious estate in Los Angeles,
Als een van de vele voorbeelden van bevestiging hiervan, Petra Ecclestone's aankoop van een luxe landgoed in Los Angeles,

It is one of the many examples in this exhibition of the aggressive anti-imperialist nationalism propagated by the Juche to lead autarchic North Korea towards a glorious future.
Het is een van de vele voorbeelden van het door de Juche gepredikte, agressieve anti-imperialistische nationalisme in deze tentoonstelling, dat het autarkische Noord-Korea naar een glorieuze toekomst moet leiden.

This is just a selection from the many examples in which the behaviour of multinationals has a damaging impact on the local living environment,
Zomaar een greep uit de vele voorbeelden waarbij het gedrag van multinationals een schadelijke impact heeft op de lokale leefomgeving,

These were just a few of the many examples of how you can use the WhatsApp Business API Message Templates to actively inform customers for an improved customer experience.
Dit waren slechts een aantal van de vele voorbeelden hoe je de WhatsApp Business API Message Templates kunt gebruiken om klanten actief te informeren voor grotere klanttevredenheid.

a proprietary web-based Back Office system are only a few of the many examples of what they have accomplished.
een eigen backofficesysteem op internet zijn slechts enkele van de vele voorbeelden van alles wat ze hebben bereikt.