THE NEGATIVE IMPACT ON in Dutch translation

• de negatieve impact op
• het negatieve effect op
• de negatieve invloed op

Examples of using The negative impact on in English and their translations into Dutch

Modifications or alterations to the physical characteristics of marine waters brought about by actions taken for overriding reasons of public interest which outweighed the negative impact on the environment.
Veranderingen of wijzigingen in de fysieke kenmerken van mariene wateren veroorzaakt door maatregelen die werden genomen om dwingende redenen van openbaar belang die primeerden over de negatieve milieueffecten.

In the long term, granting MES to China would also harm the entire industrial value chain because of the negative impact on innovation.
Op de lange termijn zou het verlenen van de status van markteconomie ook schade toebrengen aan de hele industriële waardeketen als gevolg van de negatieve effecten op de innovatie.

Prevent alcohol-related harm among adults and reduce the negative impact on the workplace.
Preventie van aan alcohol gerelateerde schade onder volwassenen en beperking van de negatieve effecten op de werkplek.

Taking into account the mitigating measures provided by the design features of the FTT actually proposed, the negative impact on the GDP level in the long run is expected to be limited to around 0.5% as compared to the baseline scenario.
Gelet op de verzachtende maatregelen die zijn meegenomen in de opzet van de FTT zoals die thans is voorgesteld, wordt verwacht dat de negatieve impact op het bbp-niveau op de lange termijn beperkt zal blijven tot circa 0, 5% ten opzichte van het referentiescenario.

The negative impact on the costs borne by business
Het negatieve effect op de kosten voor het bedrijfsleven

should be achieved gradually, not by sudden and radical action, so as to minimise the negative impact on the fisheries sector.
niet door halsoverkop radicale maatregelen te nemen- zodat de negatieve impact op de visserijsector tot een minimum wordt beperkt.

In order to reduce the negative impact on growth and enhance the sustainability of the consolidation,
Teneinde het negatieve effect op de groei te verminderen en de houdbaarheid van de consolidatie te verbeteren,

through higher rates of harvest removals of forest wood, the negative impact on the sink, be it directly
een toename van de invoer of van de houtonttrekking aan bossen, dreigt het negatieve effect op de put, direct

to act as a powerful counterweight to the negative impact on growth of factors such as declining populations.
te fungeren als belangrijk tegenwicht voor het negatieve effect op de groei van factoren als de dalende bevolking.

In order to address the negative impact on employment and social cohesion, long-term reforms need to be
Voor de aanpak van het negatieve effect op de werkgelegenheid en de sociale cohesie moeten er langetermijnhervormingen worden uitgevoerd,

The EESC therefore calls on all decision-makers to do everything they can to contain the negative impact on agriculture through a comprehensive and radical climate protection programme.
In dit verband roept het EESC alle bestuurders ertoe op, alles in het werk te stellen om de negatieve effecten op de landbouw zoveel mogelijk te beperken door middel van een omvattend en ingrijpend programma ter bestrijding van de klimaatverandering.

In addition, the EU shipbuilding industry has an important role to play in increasing overall European transport safety and reducing the negative impact on the environment through Short Sea Shipping.
Bovendien kan de EU-scheepsbouwindustrie een belangrijke rol spelen bij de verbetering van de algehele veiligheid van het Europese vervoer en de vermindering van het negatieve effect op het milieu door de korte vaart.

the greater the beneficial impact on GDP and employment, and the negative impact on the national budget and the balance of payments is contained somewhat.
de werkgelegenheid zijn groter naargelang meer landen in de expansie deel hebben, en de negatieve effecten op de overheidsbegroting en de betalingsbalans enigszins dalen.

assist him in navigating his divorce while striving to keep the negative impact on Annie and Lainie to a bare minimum.
hem wegwijs te maken in zijn scheiding, terwijl het streven om de negatieve impact op de Annie en Lainie te houden tot een minimum.

TKI The horticultural sector is confronted with the challenge of reducing the emission of plant protection products in its production process, thus preventing the negative impact on surface water and groundwater.
Emissie TKI De glastuinbouw staat voor de uitdaging de emissie van gewasbeschermingsmiddelen uit het productieproces te verlagen, om negatieve effecten op oppervlakte- en grondwater te voorkomen.

ending discarding and minimizing the negative impact on the marine eco-systems combined with the precautionary
een einde te maken aan de teruggooi, de negatieve impact op de mariene ecosystemen tot een minimum te beperken,

A closure of coal mines stops the negative impact on the immediate environment of the mines,
Sluiting van kolenmijnen maakt een eind aan de negatieve effecten op de directe omgeving van de mijnen,

prevent harm among adults and reduce the negative impact on the economy; raise awareness of the impact on health of harmful alcohol consumption; and help gather reliable statistics.
doden door alcoholgerelateerde verkeersongevallen; preventie van schade bij volwassenen en indamming van het negatieve effect op de economie; bewustmaking omtrent het effect van schadelijk alcoholgebruik op de gezondheid; verzameling van betrouwbare statistische gegevens.

increased vulnerability of institutions to business cycles and the negative impact on institutions' regulatory capital ratios
grotere gevoeligheid van instellingen voor economische cycli en het negatieve effect op de voorschreven kapitaalratio's en de winstgevendheid van instellingen,

In order to limit the negative impact on passenger traffic and freight traffic requested in the short term,
Om de negatieve effecten op het passagiersvervoer en op het kort van tevoren aanvraagde goederenvervoer te beperken,