THE PLENARY OF in Dutch translation

• de plenaire vergadering van
• de voltallige vergadering van
• de plenaire zitting van

Examples of using The plenary of in English and their translations into Dutch

Energy mix in transport to be adopted in the Plenary of February 2008.
Energiemix in het vervoer" wordt behandeld tijdens de zitting van februari 2008.

There are cases where those minorities like to show to the plenary of this Parliament that their viewpoint differs from the large majority inside our group.
Er zijn gevallen waarbij deze minderheden de plenaire vergadering van dit parlement willen tonen dat hun zienswijze verschilt van die van de ruime meerderheid binnen onze fractie.

we too can recommend that the plenary of the House adopt the Council' s common position on the e-commerce directive unamended.
dit de goede aanpak is, en we kunnen ook de plenaire vergadering aanbevelen het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de richtlijn inzake elektronische handel ongewijzigd aan te nemen.

the president pointed out that the invitation of seven guest speakers to the plenary of 30 September and 1 October was
benadrukt dat bij de uitnodiging van de 7 externe sprekers die tijdens de zitting van 30 september en 1 oktober hun opwachting zullen maken,

Author.-(NL) Mr President, back in the plenary of May last year, the European Parliament took a clear stance against the humanly degrading
Auteur.- Voorzitter, in de plenaire vergadering van mei vorig jaar heeft het Europees Parlement al duidelijk stelling genomen tegen de mensonwaardige

exactly what is meant by the term'parliamentary filibuster'- and I say that publicly in the Plenary of this Parliament.
ik zeg het publiekelijk in de plenaire vergadering van dit Parlement- heel goed weet wat de term„parlementaire obstructie" betekent.

on the pledge made in November in the plenary of the European Parliament.
de belofte na die we in november tijdens de plenaire vergadering van het Europees Parlement hebben gedaan.

Initial information was given to your House before the public heard even a word about it- although I do assume that the plenary of the European Parliament can be regarded as representing the European public.
De eerste gegevens zijn het Europees Parlement medegedeeld nog voor er ook maar een woord in het openbaar was gezegd- hoewel ik er wel vanuit ga dat de plenaire vergadering van het Europees Parlement het Europese publiek vertegenwoordigt.

Monetary Affairs calls upon the plenary of the European Parliament to reconfirm its rejection of the Commission's proposal on excise duties on petrol and diesel.
Monetaire Commissie de plenaire vergadering van het Europees Parlement op nogmaals te bevestigen dat zij het voorstel van de Commissie voor accijnzen op benzine en gasolie verwerpt.

BANDRÉS MOLET(V), rapporteur.-(ES) Madam President, the plenary of the European Parliament is called upon to state its position on the Eighth Annual Report on Commission monitoring of the application of Community law- 1990.
De heer Bandrés Molet(V), rapporteur.-(ES) Mevrouw de Voorzitter, de plenaire vergadering van het Europees Parlement moet zich uitspreken over het acht ste jaarlijkse verslag van de Commissie over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht gedurende het jaar 1990.

two supplementary opinions adopted by the plenary of the ACSH in 201228 and 2013.29,30.
twee aanvullende adviezen, die in 201228 en 20132930 door de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité zijn aangenomen.

Alain Lamassoure, who were responsible for bringing this initiative to the plenary of the Convention and getting it approved.
de heer Alain Lamassoure bij name noemen, omdat zij dat initiatief aan de plenaire vergadering van de Conventie hebben voorgelegd en ervoor hebben gezorgd dat het werd goedgekeurd.

On behalf of the plenary of the European Parliament, I would urge the Iranian Government to do what it must to prevent any act of anti-Semitism,
Namens de voltallige vergadering van het Europees Parlement verzoek ik de regering van Iran dringend alles in het werk te stellen om iedere daad van antisemitisme,

Five weeks later we debated the reports by Mr Karas on the two regulations here in the plenary of the European Parliament,
Vijf weken later bespreken wij hier, in de plenaire vergadering van het Europees Parlement, de verslagen van de heer Karas over beide veordeningen,

in this particular case, the proposed modifications have not even been voted on by the plenary of the Lithuanian Parliament
in dit specifieke geval de voorgestelde wijzigingen nog niet eens in stemming zijn gebracht in de plenaire vergadering van het Litouwse parlement

is not totally endorsed by the committee or here in the plenary of the European Parliament since, after all, 12 members did
zeer actueel thema is, in de commissie en ook in de plenaire vergadering van het Europees Parlement niet onomstreden is,

In conclusion, I would like to express my conviction that the request I made in the plenary of the European Parliament- that we should light a candle at 4 p.m. on the 16th day of every month in a show of solidarity with the Belarus people- will be heeded, and that everybody will be happy to do this.
Tot slot spreek ik de overtuiging uit dat het verzoek dat ik in de plenaire vergadering van het Europees Parlement heb gedaan- om als blijk van onze solidariteit met het Wit-Russische volk op de 16e van elke maand om 16 uur een kaars op te steken- gehonoreerd zal worden en dat iedereen dit graag zal doen.

During the plenary of 7 June 2011, the Commission issued a statement which
Tijdens de plenaire vergadering van 7 juni 2011 heeft de Commissie een verklaring afgelegd waarin zij onder meer bevestigt

we hereby cordially invite you to the plenary of the Signal frogs during GeoXantike, taking place on VI-VI-MMXV in Xanten.
wij nodigen jullie hierbij van harte uit voor de bijeenkomst van de“signal” kikkers tijdens GeoXantike VI.

But it is now time to inform the plenary of this Parliament.
Nu is het tijd ook de plenaire vergadering van een en ander op de hoogte te stellen.