THE POSTING OF WORKERS in Dutch translation

• de terbeschikkingstelling van werknemers
• de detachering van werknemers
• het detacheren van werknemers

Examples of using The posting of workers in English and their translations into Dutch

enforcement in practice of the Posting of Workers Directive.
de naleving in de praktijk van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

The posting of workers therefore constitutes an important aspect of the internal market for services.
De detachering van werknemers is bijgevolg een belangrijk onderdeel van de interne markt voor diensten.

a review of Directive 96/71/EC on the posting of workers.
een herziening van Richtlijn 96/71/EG betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

The Communication sets out a number of proposals to help further improve the application of the posting of workers directive.
In de Mededeling wordt een aantal voorstellen aangedragen om de toepassing van de richtlijn betreffende de detachering van werknemers te verbeteren.

I do not agree with the undermining of the Posting of Workers Directive.
Ik ben het niet eens met de ondermijning van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

It must use its powers of initiative to propose a revision of the Posting of Workers Directive.
De Commissie moet haar initiatiefrecht gebruiken om een herziening voor te stellen van de richtlijn betreffende de detachering van werknemers.

not undermine the European social model or affect the Posting of Workers Directive.
Europese sociale model of gevolgen hebben voor de richtlijn inzake de terbeschikkingstelling van werknemers.

It is up to the Member States now to take the necessary steps to improve the implementation of the Posting of Workers Directive.
Het is nu aan de lidstaten om de noodzakelijke stappen te ondernemen om de tenuitvoerlegging van de Richtlijn inzake de detachering van werknemers te verbeteren.

Before Mr Barroso was re-elected as President of the Commission, we made clear demands for a revision of the Posting of Workers Directive.
Voor de herverkiezing van Barroso als voorzitter van de Commissie hebben we duidelijke eisen gesteld met betrekking tot een herziening van de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers.

I promised the European Parliament in 2009 that we would clarify the exercise of social rights for the posting of workers.
Ik heb het Europees Parlement in 2009 beloofd dat de uitoefening van sociale rechten voor de detachering van werknemers zou worden verduidelijkt.

The EESC has issued a number of opinions in relation to services and the posting of workers.
Het EESC heeft adviezen uitgebracht over dienstverlening en de detachering van werknemers.

The reference to the posting of workers directive as rules applicable to cabotage(23);
De verwijzing naar de richtlijn inzake terbeschikkingstelling van werknemers als regel die van toepassing is op cabotageactiviteiten(23);

It goes against the nature of the posting of workers and is contrary to the purpose of the directive.
Die druist in tegen de aard van detachering en is in strijd met de doelstelling van de richtlijn.

Proposal for a Council Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de detachering van werkne mers in het kader van het verlenen van diensten.

Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services 1996/71, 16.12.1996.
Richtlijn“terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten” 1996/71 van 16 december 1996.

Among the control measures applied by Member States in the context of supervising the posting of workers, it explicitly focussed upon the following types of administrative requirements.
Met betrekking tot de controlemaatregelen van de lidstaten in de context van het toezicht op de detachering van werknemers ging de mededeling expliciet in op de volgende typen administratieve verplichtingen.

The requirement pertaining to the supply of information declarations on the posting of workers represents yet another problem.
De verplichting om gegevens over de gedetacheerde werknemers vrij te geven vormt eveneens een probleem.

In the case of Portugal, the posting of workers has not gone well, especially in the building industry.
In het geval van Portugal is het detacheren van werknemers, vooral in de bouwsector, slecht verlopen.

If no success can be achieved in Council on the posting of workers, the Commission will consider European-wide collective agreements
Indien het voorstel inzake detachering van werknemers niet door de Raad wordt goedgekeurd, overweegt de Commissie in heel Europa collectieve overeenkomsten

Many of the challenges concerning the posting of workers continue to be related to poor enforcement
Veel van de problemen met betrekking tot detachering houden nog steeds verband met slechte handhaving