THE QUANTITATIVE LIMIT in Dutch translation

• het kwantitatieve maximum
• de kwantitatieve beperking
• de kwantitatieve grens

Examples of using The quantitative limit in English and their translations into Dutch

IV and Vup to 5% of the quantitative limit for the category to which the transfer is made.
V is toegestaan tot 5% van het kwantitatieve maximum voor de categorie waarnaar overdracht plaatsvindt.

Yugoslavia undertakes to issue export licences for products covered by contracts concluded before the introduction of the quantitative limit, up to the volume of the quantitative limit fixed for the current year.
verplicht Joegoslavië zich ertoe, uitvoervergunningen af te geven voor produkten die vallen onder contracten welke vóór de invoering van het kwantitatieve maximum waren gesloten, tot het voor het lopende jaar vastgestelde kwantitatieve maximum is bereikt.

Brazil undertakes to issue export certificates for products covered by contracts concluded before the introduction of the quantitative limit, up to the volume of the quantitative limit fixed for the current year.
verplicht Brazilië zich ertoe, uitvoercertificaten af te geven voor produkten die vallen onder contracten welke vóór de invoering van het kwantitatieve maximum waren gesloten, tot het voor het lopende jaar vastgestelde kwantitatieve maximum is bereikt.

Both for the determination of the quantitative limit under Regulation No. 3589/82 and for the determination of the tariff ceiling under Regulation No. 3378/82, in respect of tents imported from South Korea, the weight of the tents should be calculated including accessories.
Zowel bij de bepaling van de in verordening nr. 3589/82 voorziene kwantitatieve beperkingen als van de in verordening nr. 3378/82 voorziene preferentiële tariefplafonds moet, met betrekking tot uit Zuid-Korea ingevoerde tenten, bij de berekening van het gewicht van de tenten rekening worden gehouden met de bijbehorende benodigdheden, zoals palen en pennen.

limits are not exceeded, it is necessary to establish a management procedure whereby the competent authorities of the Member States will not issue import licences before obtaining prior confirmation from the Commission that appropriate amounts remain available within the quantitative limit in question.
deze kwantitatieve maxima niet worden overschreden, moet een procedure voor het beheer daarvan worden ingesteld, die inhoudt dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten geen invoervergunningen afgeven dan nadat zij van de Commissie bevestiging hebben gekregen dat binnen het betrokken kwantitatieve maximum nog voldoende ruimte beschikbaar is.

the seasonal year, the quantitative limit referred to in Article 1 shall be applied on a pro rata basis.
in voorkomend geval, van het verkoopseizoen, de in artikel 1 bedoelde kwantitatieve beperking pro rata temporis wordt toegepast.

Whereas Article 2 of Regulation(EEC) No 3117/85 sets out certain conditions for the granting of compensatory allowances as regards products, the quantitative limit of 2 000 tonnes
Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening(EEG) nr. 3117/85 bepaalde voorwaarden voor de toekenning van de compenserende vergoeding zijn vastgesteld, met betrekking tot de produkten, de maximumhoeveelheid van 2 000 ton en de begunstigden van de regeling

the first step increasing the intra‑Community allowance should be 24 litres from the entry into force of the Finnish legislation introducing the quantitative limit of not less than 6 litres for duty and tax-free imports of beer from countries other than Member States.
moet de voor het intracommunautaire verkeer toegelaten hoeveelheid als eerste stap worden verhoogd tot ten minste 24 liter, bij de inwerkingtreding van de Finse wetgeving tot vaststelling van het kwantitatieve maximum van ten minste 6 liter voor de rechtenvrije invoer van bier uit niet-lidstaten.

until 31 December 1983, the quantitative limit of three litres.
accijnzen van niet-mousserende wijnen de kwantitatieve grens van 3 liter handhaven.

If the competent Community authorities consider that the total quantities covered by export licences issued by Poland for a particular category in any Agreement year exceeds the quantitative limit established for that category in Annex II
Indien de bevoegde autoriteiten van de Gemeenschap menen dat de totale hoeveelheid onder dekking van door Polen afgegeven uitvoervergunningen voor een bepaalde categorie in de loop van een toepassingsjaar van de Overeen komst het in bijlage II voor die categorie vastgestelde kwantitatieve maximum, eventueel gewijzigd krachtens de artikelen 4

the quantities in question shall be set off against the quantitative limit for the year during which shipment of products took place.
worden de betrokken hoeveelheden afgeboekt op het kwantitatieve maximum voor het jaar waarin de producten zijn verzonden.

to change or waive the quantitative limit, provided that the farmer keeps,
niet‑discriminerende criteria besluiten deze kwantitatieve beperking te wijzigen of niet toe te passen,

The proposed directive keeps the quantitative limits for tobacco and alcohol.
De voorgestelde richtlijn houdt de kwantitatieve beperkingen voor tabak en alcohol in stand.

The quantitative limits for tobacco, alcohol
De kwantitatieve beperkingen voor tabak, alcohol

The Commission has announced that it will review the quantitative limits on ethanol, ethers and biodiesel in 2006.
De Commissie heeft aangekondigd dat zij de kwantitatieve beperkingen voor ethanol, ethers en biodiesel in 2006 zal herzien.

At the same time, the Swedish Government is proposing to increase the quantitative limits progressively between 1 July 2000 and 31 December 2003.
Tegelijkertijd stelt de Zweedse regering voor de kwantitatieve beperkingen tussen 1 juli 2000 en 31 december 2003 geleidelijk aan te verhogen.

Give Member States the option of reducing the quantitative limits on tobacco products(e.g. for cigarettes:
De lidstaten kunnen ervoor kiezen de maximumhoeveelheden voor tabaksproducten(bijv. sigaretten:

The quantitative limits and monetary thresholds to which the exemptions are subject should meet the current needs of Member States.
De kwantitatieve beperkingen en de drempelbedragen waaraan de vrijstellingen zijn onderworpen, moeten aan de huidige behoeften van de lidstaten voldoen.

The quantitative limits for the exemption of excise goods should reflect the current scheme of taxation of such goods in the Member States.
De kwantitatieve beperkingen voor de vrijstelling van accijnsgoederen moeten de thans in de lidstaten geldende regeling inzake de belasting van dergelijke goederen weergeven.

In addition, it is proposed to abolish the quantitative limits for perfume, coffee
Voorts wordt voorgesteld de kwantitatieve beperkingen voor parfum, koffie