THE RELATIVES OF in Dutch translation

• de familieleden van
• de nabestaanden van
• de familie van
• de verwanten van

Examples of using The relatives of in English and their translations into Dutch

The committee's work is not only important to the relatives of the missing persons,
Het werk van het comité is niet alleen belangrijk voor de familieleden van de vermiste personen,

All my relatives came to cheer, and all the relatives of the other students not to cheer,
M'n familie kwam me toejuichen. De familie van de andere studenten juichte niet.

I should also like to thank the relatives of the victims of the attack and the survivors for their very special presence here today.
Verder wil ik de nabestaanden van de slachtoffers en de overlevenden van de aanslag bedanken voor hun zeer bijzondere aanwezigheid hier.

For the relatives of the prisoners who sometimes for years had received no news about them,
Ook voor de familieleden van de gevangenen die soms jaren in het ongewisse blijven,

On 20 February the relatives of the travellers demanded a rescue operation
Pas toen de verwanten van de klimmers een reddingsactie eisten,

The pain is very big for the relatives of the people, which were killed by heartless terrorists just by being on the road to Eilat.
De pijn is erg groot bij de nabestaanden van de mensen die gedood zijn door harteloze terroristen, alleen maar omdat ze op weg waren naar Eilat.

At least one of the relatives of pensioners, permanently registered in the apartment, is alive;
Ten minste één van de familieleden van gepensioneerden, permanent ingeschreven in het appartement, leeft;

I swear, if they had been the relatives of Abu Jahl, he would never have done this!
Ik zweer het, als ze de familie van Abu Djahl was geweest, zou hij nooit hebben gedaan!

It was also very nice to meet the relatives of our Havana and Mistica
Het was ook leuk de verwanten van ons Havana en Mistica en de andere hondjes

online photographs posted by the relatives of a woman made to abort a seven-month-old foetus provoked outrage.
online foto's geplaatst door de nabestaanden van een vrouw gemaakt om af te breken een zeven maanden oude foetus uitgelokt verontwaardiging.

As far as possible, the relatives of the refugees will be traced
In de mate van het mogelijke zal de familie van de vluchtelingen worden opgespoord

Sometimes the relatives of the deceased citizencope with the duties assigned to them on their own- i.e.
Soms de familieleden van de overleden burgerhet hoofd bieden aan de taken die hen op zich zijn toegewezen- d.w.z.

But found that if the relatives of the baby suffering from allergies,
Maar vonden dat indien de verwanten van het kind allergie,

We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy.
Ons medeleven gaat tevens uit naar de nabestaanden van eenieder die bij deze vreselijke tragedie betrokken was.

You got any last words for the relatives of little Jimmy Stratton? Case Hitchen.
Heb je nog een laatste woord voor de familie van Jimmy Stratton? Case Hitchen.

Tip 1: What are the names of the relatives of the husband?
Verwante artikelen Tip 1: Wat zijn de namen van de familieleden van de echtgenoot?

Case Hitchen. You got any last words for the relatives of little Jimmy Stratton?
Heb je nog een laatste woord voor de familie van Jimmy Stratton? Case Hitchen?

have offered our condolences to the relatives of the victims, the Russian Government
We hebben onze condoleances overgebracht aan de nabestaanden van de slachtoffers, de Russische regering

Yamarâja in this form having given instruction then disappeared, whereupon the relatives of King Suyajña did what needed to be done for the funeral.
Yamarâja, nadat hij in deze gedaante uitleg had verschaft, verdween hij toen vandaar, waarop de verwanten van Koning Suyajña toen deden wat moest worden gedaan voor de begrafenis.

The marriage of the lovers was also blessed by the parents of the singer herself, and by the relatives of Mikhail Krug.
Het huwelijk van de geliefden werd ook gezegend door de ouders van de zanger zelf en door de familieleden van Mikhail Krug.