THE RESPECT OF in Dutch translation

• het respect van
• de eerbiediging van
• de naleving van
• de inachtneming van
• het respecteren van
• het eerbiedigen van
• de eerbied van
• de achting van
• in het aanzien van
• t respect van

Examples of using The respect of in English and their translations into Dutch

The Libyan people have fought heroically for the respect of their rights and dignity.
Het Libische volk heeft heldhaftig gestreden voor de eerbiediging van zijn rechten en waardigheid.

How am I supposed to retain the respect of my actors?
Zo raak ik 't respect van m'n acteurs kwijt?

I have the respect of my crew.
Ik heb het respect van mijn bemanning.

Finally, the Council emphasises the importance of the respect of provisions on data protection.
Tenslotte onderstreept de Raad het belang van de naleving van de bepalingen inzake gegevensbescherming.

While Ze was earning the respect of the locals.
Terwijl Zé'tje het respect van de bewoners won.

Variable according to the motivation and the respect of hygieno-dietetic measures.
Variabel, afhankelijk van de motivatie en de naleving van de hygieno-dieet maatregelen.

Will one earn the respect of the cacique tribe?
Wie zal het respect van de Cacique-stam verdienen?

You have commanded the respect of coworkers and vendors alike.
Je hebt het respect van collega's en verkopers.

I have lost the respect of My Tallest!
Ik heb het respect van m'n Grootsten verloren!

While Li'I Ze was winning the respect of the residents.
Terwijl Zé'tje het respect van de bewoners won.

The respect of the residents.
Terwijl Zé'tje het respect van de bewoners won.

Please give me the respect of a fellow warrior.
Geef me het respect van een medestrijder.

Earn the respect of future employers.
Verdien het respect van toekomstige werkgevers.

He's capable. Has the respect of his crew.
Hij is capabel. Heeft het respect van zijn bemanning.

Got her the respect of every cartel boss in Mexico.
Ze bracht de bende op staatsniveau en kreeg zo het respect van alle kartelbazen.

Enabling the respect of legal and regulatory obligations.
Het mogelijk maken van de naleving van wettelijke en reglementaire verplichtingen.

You ensure the respect of the dealer standards.
Je zorgt voor de naleving van de dealerstandaarden.

The respect of human rights in the country of final destination.
Eerbiediging van de rechten van de mens in het land van eindbestemming.

This interplay between payments and the respect of rules is known as cross compliance.
Deze koppeling tussen directe betalingen en naleving van de regels heet het randvoorwaardensysteem.

I like the respect of the crowd towards footballers in England.
Ik houd van het respect van de supporters richting de voetballers in Engeland.