THE REVOCATION OF in Dutch translation

• de herroeping van
• de intrekking van
• intrekken van

Examples of using The revocation of in English and their translations into Dutch

Germany without undue delay and in any event not later than fourteen days from the date on which you informed us about the revocation of this contract.
Zonder onredelijke vertraging en in ieder geval niet later dan veertien dagen vanaf de datum waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst geïnformeerd hebt.

De Moivre was a superb mathematician who fled the renewed persecution of Protestants after the revocation of the Edict of Nantes.
DE Moivre was een buitengewone wiskundige die gevlucht de vernieuwde vervolging van Protestants na de herroeping van het Bevelschrift van Nantes.

He attempted to return to France in 1685 but the revocation of the Edict of Nantes precluded this move.
In 1685 probeerde hij terug te keren naar Frankrijk, maar de herroeping van het Edict van Nantes maakte dat onmogelijk.

The revocation of the Edict of Nantes in France in 1685 resulted in the immigration of many French Huguenots, many of whom were shopkeepers or scientists.
Uit Frankrijk kwamen, na de intrekking van het Edict van Nantes in 1685 veel hugenoten en joden; velen van hen waren gespecialiseerde handwerkslieden en geleerden.

A final decision on the modification, the suspension or the revocation of the authorisation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36 2.
Een definitief besluit over de wijziging, schorsing of intrekking van de vergunning wordt vastgesteld volgens de in artikel 36, lid 2, bedoelde procedure.

Following the revocation of the Edict of Nantes in 1685, the flow of refugees increased significantly.
Na de herroeping van het Edict van Nantes in 1685 kwam een nieuwe vluchtelingenstroom van hugenoten op gang.

A refusal of consent or the revocation of your consent has no nega-tive effects on current application procedures.
Een weigering van toestemming of herroeping van uw toestemming heeft geen negatieve effecten op lopende sollicitatieprocedures.

The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent prior to the revocation..
Door de intrekking van de toestemming wordt de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming tot aan de intrekking is uitgevoerd, niet beïnvloed.

This also applies to the revocation of consents that may have been given to us prior to the validity of the GDPR,
Dit geldt ook voor het intrekken van toestemmingen die mogelijk vóór de geldigheid van de AVG, dus vóór 25 mei 2018,

Regarding the revocation of a Payment Order, article 43.4 of the General Terms and Conditions shall apply.
Voor de herroeping van een Betalingsopdracht wordt verwezen naar de bepalingen van artikel 43.4 van de Algemene Voorwaarden.

Revocation_enabled forces the revocation of access to objects if the label is changed to dominate the subject.
Revocation_enabled dwingt het herroepen van toegang tot objecten af als het label is veranderd om het subject te domineren.

The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation..
Door het herroepen van de toestemming blijft de rechtmatigheid van de op grond van de toestemming uitgevoerde verwerking onaangetast.

I do not think that the NATO attack marked the beginning, but that it all started with the revocation of Kosovo's autonomous status.
Volgens mij begonnen de problemen niet met de aanval van de NAVO, maar met de opheffing van de autonome status van Kosovo.

for instance concerning the registration of your vehicle or the revocation of your driving licence;
geschillen met de overheid, bijvoorbeeld rond de inschrijving van je voertuig, intrekking van je rijbewijs….

The revocation of patent protection for medicines in 1972 greatly expanded access to essential medicines,
De herroeping van de patentbescherming voor medicijnen uit 1972 heeft de toegang tot essentiële geneesmiddelen enorm uitgebreid,

A transitional period is thus established in order to analyse the possible consequences of the revocation of the directives, and to analyse the need to review the basic directive in this area Directive 2004/22/EC.
Derhalve is een overgangsperiode vastgesteld om de mogelijke gevolgen van de intrekking van de richtlijnen te analyseren en om te beoordelen in hoeverre er behoefte is aan een herziening van de basisrichtlijn op dit gebied Richtlijn 2004/22/EG.

We also support the various internal parliamentary initiatives on the revocation of the death penalty law that are currently being debated in the Philippines Congress,
Wij steunen ook de diverse interne parlementaire initiatieven inzake de herroeping van de wet op de doodstraf die momenteel in het Filippijnse Congres worden besproken, en wij moedigen de

including the revocation of the Stability Pact,
waaronder de intrekking van het stabiliteitspact, de stopzetting van privatiseringen

Whether or not non-compliance with obligatory measures should lead ultimately to the revocation of a residence permit, is an issue which is playing an increasing role in the negotiation of the different legislative proposals currently before the Council.
De vraag of niet-naleving van verplichte maatregelen uiteindelijk dient te leiden tot het intrekken van een verblijfsvergunning speelt een steeds voornamer rol bij de onderhandelingen over de diverse wetsvoorstellen die op het ogenblik bij de Raad in behandeling zijn.

blocking or deletion of data and the revocation of consent, please contact.
verwijdering van gegevens en de herroeping van de toestemming, dan kunt u contact opnemen met.