THE RUSTLING in Dutch translation

• het geritsel
• het ruisen
• het ritselen
• klapperen
• de veediefstallen
• het knisperen

Examples of using The rustling in English and their translations into Dutch

The smell of his tobacco, the rustling of his silk robe, his beard on my cheek.
De geur van zijn tabak… het ruisen van zijn zijden gewaad… zijn baard op mijn wang.

The view, the rustling of the creek, the field in front of the mountain….
Het uitzicht, het ruisen van de beek, het gebied in de voorkant van de berg….

Everything you hear is the rustling of the leaves, twigs crackle,
Alles wat je hoort is het geritsel van blaadjes, geknisper van takjes,

Delicious sleep under the stars, with the rustling of the trees in the wind.
Heerlijk slapen onder de sterrenhemel, met het ruisen van de bomen in de wind.

The rustling of the cherry tree,
Het geritsel van de kersenboom, blouson blanche,

Flanders Do you like the scent of paper and the rustling of turning pages?
Vlaanderen Hou je van de geur van papier en het ritselen van openslaande boeken?

Beautiful outdoor dining with the rustling of the brook in the background completely surrounded by greenery.
Prachtig buiten dineren met het ruisen van de beek volledig ondergedompeld in de groene achtergrond.

Fake has a powdery paint(slide your finger and feel the rustling), and the letters on the original are smooth with a uniform texture.
Fake heeft een poederachtige verf(schuif je vinger en voel het geritsel), en de letters op het origineel zijn glad met een uniforme textuur.

Very much likened perhaps to the sound of a breeze or the rustling of leaves.
Dit leek heel erg op het geluid van een bries of het knisperen van bladeren.

The rustling of the sea and a good glass of Nero d'Avola wine ensure a perfect atmosphere.
Het ruisen van de zee en een goed glas Nero d'Avola wijn zorgen voor een perfecte sfeer.

Listen to the rustling of the creek or to the clamor of an owl
Luisteren naar het ruisen van de beek of naar de roep van een uil

And he's right. You can't hear anything but the rustling of the forest.
En inderdaad, er is niets te horen behalve het ruisen van het bos.

how can it be otherwise when you hear the rustling of the sea from the garden?
hoe kan het ook anders als je in de tuin het ruisen van de zee hoort?

the flowers in the grass, the rustling of the leaves and the warm rays of the sun to me.
de bloemen in het gras, het ruisen der bladeren en de warme stralen van de zon.

In person may act soothing ticking of the clock, the rustling of tires on asphalt, etc.
In persoon kan optreden rustgevende tikken van de klok, het ruisen van banden op asfalt, enz.

The rustling grass, cracking trees,
Het ritselende gras, krakende bomen,

Puffs in the shade of the palm tree and listening to the rustling of the pine trees?
Soezen in de schaduw van de palmboom en luisteren naar het ruizen van de pijnbomen?

heard the rustling of sheet music and stumbled upon guitarists that were practicing different pieces all over the building.
hoorde het ritselen van bladmuziek en struikelde over oefenende gitaristen die alle stukken door elkaar speelden in het gebouw.

The, the rustling always comes before the screaming
Het ritselen komt altijd voor het schreeuwen

In addition, the sound of the dried seeds are evocative of the rustling wind.
Bovendien doet het geluid van de gedroogde zaden denken aan het ruisen van de wind.