THE SHIFT OF in Dutch translation

• de verschuiving van
• het verschuiven van
• de overgang van
• het verleggen van
• de verplaatsing van
• verplaatsen van

Examples of using The shift of in English and their translations into Dutch

Besides the shift of funds to the second pillar of agricultural policy(modulation),
Naast een verschuiving van middelen naar de tweede pijler van het landbouwbeleid(modulatie)

At its heart the TEN-T network is a multi-modal transport network, facilitating a substantial the shift of passengers and freight from road to rail and other transport modes.
De ruggengraat van het TEN-T-netwerk is een multimodaal vervoersnetwerk dat zorgt voor een substantiële verschuiving van passagiers- en goederenvervoer over de weg naar andere vervoerswijze.

In 1848 Fizeau pointed to the possibility of measuring the shift of spectral lines in star spectra.
In 1848 wees Fizeau op de mogelijkheid om de verschuiving van spectraallijnen bij sterren te meten.

A major change compared to Directive 1999/44/EC is certainly that the period for the shift of the burden of proof is extended to two years.
Een grote verandering ten opzichte van Richtlijn 1999/44/EG is zeker dat de termijn voor de omkering van de bewijslast tot twee jaar wordt verlengd.

Ad-hoc information on daily remaining driving time, the latest beginning of the next upcoming break and when the shift of a driver ends.
Ad-hocinformatie over de dagelijkse resterende rijtijd, het tijdstip van de eerstvolgende pauze en wanneer de werktijd van een bestuurder eindigt.

this is called the shift of the Mysterious Pass positions.
wordt het de wisseling van Xuanguan posities genoemd.

night are of equal length, and it marks the shift of the seasons.
nacht even lang zijn en het markeert de verandering van de seizoenen.

As a result, the rapamycin treatment has noticeably less of an effect on the shift of the metabolite landscapes in the disrupted mtDNA genotype,
Hierdoor rapamycine behandeling moet aanmerkelijk minder van invloed op de verschuiving van de metaboliet landschappen in het verstoorde mtDNA genotype,

The shift of our attention from the geometry of the shapes to the organicity of the interaction, makes visible that,
Het verschuiven van de aandacht van geometrische vormen naar hun organische interactie maakt pas zichtbaar

But the shift of operations from lines groups
Maar het verleggen van werkzaamheden van de montagelijn naar groepen,

thus comes to coincide with the shift of the attention of the reader over the diverse sensory domains.
kan zodoende samenvallen met het verschuiven van de aandacht van de lezer over de verschillende zintuiglijke dimensies.

The shift of emphasis in the work of the trade unions was foreshadowed in the DGB publication"Menschengerechte Arbeitsgestaltung""Humanized Organization of Work" ist edition, 1972.
Deze verschuiving van het zwaartepunt in het werk van de vak verenigingen kon reeds worden gezien in de DGB-publikatie"Menschengerechte Arbeitsgestaltung"(gehumaniseerde Organisatie van de Arbeid) eerste editie, 1972.

In 1871 Vogel succeeded in measuring the shift of spectral lines at the edges of the Sun,
In 1871 slaagde Vogel erin om de verschuiving van de lijnen aan de rand van de zon te meten,

This expresses the shift of the IISH collection area beyond Europe,
Daarmee wordt uitdrukking gegeven aan de verschuiving van het IISG-verzamelgebied naar buiten Europa,

The shift of the attention is further enhanced in that the melody
Die verschuiving van de aandacht wordt in de hand gewerkt

rather the entire cargo market has to be considered in order to prevent the shift of cargo from one short sea shipping service
specifieke haven concentreren maar moet naar de volledige ladingmarkt kijken teneinde verschuiving van lading van de ene kortevaartdienst naar een andere kortevaartdienst

Commercial and economic relations with EU Member States are at such a low level that the shift of the EU's external border will have an economic impact on the border regions first and foremost.
De economische en handelsbetrekkingen met de lidstaten van de EU hebben zo weinig om het lijf dat het opschuiven van de buitengrenzen van de Unie nagenoeg alleen voor de grensregio's economische gevolgen zal hebben.

geographical labels- to reinforce the shift of EU farming towards quality rather than quantity.
geografische labels- om de verschuiving van kwantiteit naar kwaliteit in de Europese landbouw extra te onderbouwen.

Regrettably, for all documentary formalities to be abolished at internal frontiers it would require more than the shift of VAT accounting procedures from frontiers to inland tax offices.
Helaas is er, om alle administratieve formaliteiten aan de binnengrenzen afte schaffen, meer nodig dan het verleggen van procedures ter berekening van de BTW van de grenzen naar belastingkantoren in het binnenland.

incipient illness, the shift of attention to a bodily function
een beginnende ziekte, een verleggen van de aandacht op een lichaamsfunctie