THE SMALL STUFF in Dutch translation

• de kleine dingen
• het kleine spul

Examples of using The small stuff in English and their translations into Dutch

The sand is everything else-- the small stuff.”.
Het zand is al het andere, de onbelangrijke dingen.

The sand is everything else- the small stuff.
Het zand is al het andere- de kleine dingetjes.''".

discipline is sweating the small stuff.
discipline is het kleine gedoe uitzweten.

What happened to not sweating the small stuff?
Waarom maak je je druk om kleine dingen?

I'm not gonna sweat the small stuff.
Ik maak me niet meer druk om die kleine dingen.

So the dresses should be delivered, and i will take the small stuff with me.
De jurken moeten afgeleverd worden en ik neem de kleine spullen mee.

Buddy, don't sweat the small stuff.
Maak je niet druk om kleine dingen.

Back then, people respected their service. They didn't sweat the small stuff.
Toen respecteerde de mensen de dienst Ze vielen niet over kleine dingen.

You can't sweat the small stuff.
Je kunt gaan voor kleine dingen.

Don't sweat the small stuff.
Maak u niet druk om kleine dingen.

So, I am not gonna sweat the small stuff.
Dus ik maak me geen zorgen om kleine dingen.

No. I don't do the small stuff.-Pot?
Nee.-Weed? Ik doe geen klein spul.

Pot? I don't do the small stuff. No.
Weed? Ik doe geen klein spul.

Don't sweat the small stuff.
Maak je niet druk om kleine dingen.

It's the little things, you know? The small stuff that people overlook.
Het zijn de kleine dingen, de kleine dingen, die mensen over het hoofd zien.

But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Maar de kleine dingen, noem het maar de gebruikersinterface, wordt spectaculair slecht gedaan.

You're more interested in the small stuff, seems to me.- No?
Jij hebt meer interesse in de kleine dingen, lijkt het. Niet?

don't sweat the small stuff.
niet zweten de kleine dingen.

How? We don't worry about the big stuff until we fix the small stuff.
Hoe? We maken ons geen zorgen over grote dingen, tot we de kleine dingen oplosten.

And caring less about the small stuff and focus on what's really important.
En me minder zorgen maken over kleine dingen, me richten op wat echt belangrijk is.