THE SWEAT OF in Dutch translation

• het zweet van
• met het zweet van

Examples of using The sweat of in English and their translations into Dutch

With the sweat of a newborn deer.
Met het zweet van een pasgeboren hert

Sweat is always slightly salty. It just happens that the sweat of children with CF is saltier than normal
Het is alleen zo dat zweet van kinderen met CF zouter is dan normaal

has been cleansed by the sweat of your good work.
tranen van een gevecht… is gezuiverd door het zweet van jullie goede werk.

the federal government swoops in to reap the sweat of my labor.
de federale regering haast zich om het zweet van mijn werk te oogsten.

Have profited off the sweat of the working man.- For too long, the fat cats of San Bonifacio.
Al veel te lang profiteren de steenrijken van San Bonifacio… van het zweet van de werkende man.

For too long, the fat cats of San Bonifacio have profited off the sweat of the working man.
Al veel te lang profiteren de steenrijken van San Bonifacio… van het zweet van de werkende man.

for all work is“the sweat of our brow”.
omdat ieder werk“zweet van ons aanschijn” is.

Veterinarians say that they have never observed the sweating of pads under physical exertion.
Dierenartsen zeggen dat ze nooit het zweten van pads hebben ondergedaan tijdens lichamelijke inspanning.

In addition, the sweating of palms can be hormonal disruptions and overdose of certain drugs.
Bovendien kan het zweten van palmen hormonale verstoringen en een overdosis van bepaalde medicijnen zijn.

Off the sweat of my brow!
Van mijn zweet!

Off the sweat of other men's backs.
Met 't zweet van anderen.

The salt from the sweat of our backbreaking labors.
Het zoute zweet van onze slopende arbeid.

And they're not marinated in the sweat of uninsured farm workers.
En niet gemarineerd in het zweet van onverzekerde werkers.

They paid every debt by the sweat of their honest faces.
Ze betaalden elke schuld met het zweet op hun eerlijke gezichten.

The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!
Het bloed die verspild werd op de velden in Vlaanderen, Het zweet van jullie inspanningen?

Is the sweat of envy's foot. The poison of the snake and newt.
Het gif van de slang en de salamander Is het zweet van nijd.

Orphaned children, cursed to struggle by the sweat of our brow to survive.
Verweesde kinderen, vervloekt gedwongen om ons brood te verdienen in het zweet des aanschijns.

The sweat of my labour or the mint patch I rolled in for you?
Het zweet van mijn arbeid, of de munt waar ik ingerold heb voor jou?

But this is the sweat of a worker on my forehead, not of a lover.
Maar dit zweet op m'n voorhoofd is van een werker, niet van 'n minnaar.

Of u and I engaged in a kiss"The sweat of your body covers me.
Jij en ik kussend het zweet van je lichaam bedekt me.