THE THUMB OF in Dutch translation

• de duim van
• de knoet van

Examples of using The thumb of in English and their translations into Dutch

And the fact that we're no longer under the thumb of the Yakuza, think of the profit we could make. So you put those qualities alongside my contacts and my reputation.
Dus als je deze kwaliteiten plaatst naast mijn connecties… en mijn reputatie,… en het feit dat we niet meer onder de knoet van de Yakuza zitten,… denk eens aan de winst die we zouden kunnen maken.

Age of 2048 Civilization City Building is very simple to play, using only the thumb of one hand to do. Are you ready to start building great architectural works in different eras?
Leeftijd van 2048 Beschaving gebouw van de stad is zeer eenvoudig om te spelen, met alleen de duim van één hand te doen. Ben je klaar om te beginnen met de bouw van grote architectonische werken in verschillende tijdperken?

The Zulu word for six means to take the thumb of the right hand.
In het Zulu's, het getal 6 betekent het nemen van de duim van de rechterhand wat betekent

I can agree on that- who wants to encourage thieves to branch out into taking the thumb of a victim.
ik kan het eens op die- die wil stimuleren theives om uit tak in het nemen van de duim van een slachtoffer.

These can be closed with the thumbs of both the hands.
Deze kunnen met de duimen van beide handen bediend worden.

Flexible specially designed bumps act like the thumbs of a massage therapist.
Flexibele speciaal ontwikkelde ribbels doen dienst als de duimen van een masseur.

the country was very much under the thumbs of United Fruit company,
lag het land erg onder de knoet van"United Fruit Company",

When Árbenz became president of Guatemala, the country was very much under the thumbs of United Fruit company,
Toen Arbenz president van Guatemala werd, zat het land onder de plak van United Fruit,

No, you cannot graft the thumbs of a dead orc onto your paws just so you can hold a sword.
Nee, je kunt niet de duimen van een dode orc op je klauwen zetten… enkel om een zwaard vast te kunnen houden.

Push with your fingers or your the thumbs of your left and right hand,
Druk met je vingers of je duimen van je linker en je rechterhand,

will be the thumbs of the latest updates.
zijn de miniaturen van de laatste updates.

he had touched the tip of the right ear of each one, and the thumbs of their right hands,
de ram werd geofferd, hij het puntje van het rechteroor van elk één had aangeraakt, en de duim van hun rechterhand, evenals hun voeten,

Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great
Mozes deed van dat bloed op het lapje van hun rechteroor, en op den duim van hun rechterhand, en op den groten teen van hun rechtervoet;

While the thumbs of most insect-eating bats who catch their prey on the wing are small
Terwijl de duimen van de meeste insect-etende vleermuizen, die hun prooi vangen in de vleugel, klein

Then gently press the thumb of each hand against the biggest finger.
Duw dan zachtjes de duim van elke hand… tegen je middenvinger.

Their fate hangs on the thumb of our final judge.
Alles hangt af van het laatste jurylid.

That there is the mark of the thumb of the hand that killed her.
Dit is de duimafdruk van de hand van de dader.

I thought you were under the thumb of these vampires, but it's worse.
Ik dacht dat je onder de duim van die vampiers stond, maar't is erger.

I thought I would never get from under the thumb of your father.
Dacht ik nooit onder 't juk van je vader uit te komen.

For too long, apes and monkeys have been under the thumb of man.
Ze lang zijn apen onder de duim gehouden door mensen.