THE UPS AND DOWNS OF in Dutch translation

• de ups en downs van
• wel en wee van

Examples of using The ups and downs of in English and their translations into Dutch

The varied line lengths mirror the ups and downs of the staircase and the path of life.
Het gevarieerde lijn lengtes spiegel van de ups en downs van de trap en het pad van het leven.

convincing"real life" document with the ups and downs of the writer, which is worked out in a great way.
dit een levensecht document met alle ups en downs van de schrijver is, dat optimaal en eerlijk is uitgewerkt en vastgelegd.

It was to have the ups and downs of your career Moira,
Het was om de ups en downs van je carrière te hebben- Moira,

sell celebrity stocks based on the ups and downs of their careers?
verkoopt… is gebaseerd op de hoogtes en laagtes van hun carrière?

We certainly ought to be pleased with the determination of the institutions in overcoming all the ups and downs of the project.
Wij zouden zeker verheugd moeten zijn over de vastberadenheid van de instellingen om alle ups en downs van het project te doorstaan.

Allison is a resident at the Little Creek clinic, where she learns about medicine and the ups and downs of life.
Allison krijgt haar opleiding in de Little Creek kliniek, waar ze het medische beroep leert, maar ook alle ups en downs van het leven ervaart.

Cao Li's rough life experiences has also given he the“opportunity” to experience the ups and downs of life.
Ruwe leven Cao Li's ervaringen heeft ook hij de"kans" om de ups en downs van het leven te ervaren.

The collections trace the ups and downs of these movements and the people who either led them
De verzamelingen traceren de ups en downs van deze bewegingen en van de personen die aan deze beweging leiding gaven

treatment practice he analyses with discernment and compassion the ups and downs of his patients and together with them explores unsuspected ways to a balanced
mededogen analyseerde hij in zijn dagelijkse consultatiepraktijk het wel en wee van zijn patiënten en verkende hij met hen onvermoede wegen naar een evenwichtig

If you don't have the guts to do that, Then-then how are you gonna be bold enough to deal with The ups and downs of loving an admittedly high-maintenance?
Als je niet de ballen hebt om dat te doen, dan-dan hoe dan je omgaan met de ups en downs van het liefhebben van een toegegeven hoge-onderhouds meisje als ik?

aide in the wake of the ups and downs of Yuzu's life.
hulp verleent in de nasleep van het wel en wee van Yuzu's leven.

than last month fell 0.6 percentage points to 51.2, from the ups and downs of the line 50 one step closer.
Activity Index(Caixin-Markit diensten PMI) dan vorige maand daalde 0, 6 procentpunt tot 51, 2, van de ups en downs van de lijn 50 een stap dichterbij.

with the second instalment of their planned five part epic about the ups and downs of the people on the planet Akphaezya.
de vrolijke Fransen van Akphaezya, met deel twee van hun geplande vijfluik over het wel en wee van de mensen op de planeet Akphaezya.

An R-rated romantic comedy about a couple dealing the ups and downs of a long-distance relationship while commuting between New York City
Een R-rated romantische komedie over een paar te maken van de ups en downs van een lange afstand relatie, terwijl het woon-werkverkeer tussen New York

Catherine witnesses the ups and downs of manor life,
Catherine getuigt van de ups en downs van het herenleven, met inbegrip van huwelijken,

for instance to monitor the ups and downs of the Nasdaq index
bijvoorbeeld voor het bewaken van de ups en downs van de Nasdaq index

subject of the posts suggests a lot about her experience with the ups and downs of her mental illness.
de stijl en het onderwerp van de posten suggereert een veel over haar ervaringen met de ups en downs van haar geestesziekten.

and Jonmar van Vlijmen gives us more background about the ups and downs of the ordinary plant in Amsterdam.
outs van het brouwen met onkruid, en Jonmar van Vlijmen geeft ons meer achtergrond over het wel en wee van de gewone plant in Amsterdam.

the EU which- in line with US developments- have exhibited rather extreme behaviour in recent years, reflecting the ups and downs of demand for TMT(technology,
die‑ gelijkoplopend met de ontwikkelingen in de VS‑ de jongste jaren een vrij extreem gedrag te zien hebben gegeven door de stijgingen en dalingen van de vraag naar TMT(technologie,

Education Horoscope Report If you want to know the ups and downs of your marital life
Onderwijs Horoscoop Report Als u wilt dat de ups en downs van uw burgerlijke leven