THE USERS THEMSELVES in Dutch translation

• de gebruikers zelf
• de gebruiker zelf

Examples of using The users themselves in English and their translations into Dutch

per user in either the User Manager by an administrator or by the user themselves in their user profile("Your Details")
per gebruiker in Gebruikers door een beheerder of door de gebruiker zelf in hun gebruikersaccount("Mijn profiel")

Teams are organised and formed by the users themselves.
Teams worden door de voorspellers zelf georganiseerd en opgericht.

Of course the products are also tested by the users themselves: children.
Uiteraard worden de producten ook getest door de gebruikers zelf: kinderen.

speech therapists and the users themselves and those living with them.
spraaktherapeuten, alsmede de gebruikers zelf en degenen die met hen samenleven.

by the airport facilities, airlines and the users themselves.
de luchtvaartmaatschappijen en de gebruikers zelf moeten worden gedragen.

At the same time we felt that it was essential to create the conditions necessary to ensure that future developments in the demand for industrial products in this field were geared to actual needs de termined by the users themselves: the disabled and those helping them.
Tegelijkertijd leek het ons van het grootste belang bij de ontwikkeling van in dustriële produkten op dit gebied in de toekomst rekening te houden met de werkelijke, door de gebruikers zelf, dat wil zeggen door de gehandicapten en door hun helpers ge voelde behoeften.

However, the users express themselves critically in the forum.
De gebruikers uiten zich echter kritisch in het forum.

Used a wheelchair and 97% of the users catheterized themselves.
Is rolstoelgebonden en 97% van de gebruikers katheteriseert zichzelf.

Users themselves can add contents to the Website.
Gebruikers kunnen zelf inhoud plaatsen op de Website.

To enable users themselves to determine the type of services offered.
Daarmee kunnen gebruikers zelf de verdere ontwikkeling van de aangeboden diensten bepalen.

But not the users themselves!
Maar niet de gebruikers zelf!

Social moderation by the users themselves;
Sociale matiging door de gebruikers zelf;

The users themselves thus can have an influence on the data quality.
De gebruikers kunnen zo dus zelf invloed uitoefenen op de gegevenskwaliteit.

From now on, the admin can deactivate a user group(not the users themselves) to remove it from the registration.
Vanaf nu kan de admin een gebruikersgroep(niet de gebruikers zelf) uit te schakelen om het uit de registratie te verwijderen.

LogmeOnce add much needed security layers while passing the control to the users themselves.
LogmeOnce voegen broodnodige beveiliging lagen tijdens het passeren van de controle met betrekking tot de gebruikers zelf.

The largest group of developers are the users themselves who provide feedback and bug fixes to
De grootste groep ontwikkelaars zijn de gebruikers zelf, die FreeBSD continu voorzien van constructief commentaar

The Service Provider also cannot be held liable for misuse by third parties of data and information made available to them by the Users themselves.
De aanbieder is ook niet aansprakelijk voor misbruik van gegevens en inlichtingen, die de gebruiker zelf voor derden toegankelijk heeft gemaakt.

Outside contributors Last, but definitely not least, the largest group of developers are the users themselves who provide feedback and bug fixes to
Externe Bijdragen De grootste groep ontwikkelaars zijn de gebruikers zelf, die FreeBSD continu voorzien van constructief commentaar

which is not true since that there are tutorials shared by the users themselves in their own forum on how to replace it using a heat gun
dat is niet waar sinds dat er tutorials gedeeld door de gebruikers zelf in hun eigen forum over hoe zijn te vervangen met behulp van een heat gun

as many Free Software projects have adopted a collaborative development model in which the users themselves drive development,
aangezien veel Vrije Software projecten werken volgens een samenwerkend ontwikkelingsmodel waarin de gebruikers zelf de ontwikkeling vormgeven,