THE WAY TOWARDS in Dutch translation

• de weg naar
• het pad naar
• in de richting

Examples of using The way towards in English and their translations into Dutch

This agreement on the Directive on packaging and packaging waste points the way towards a new scheme in legislation.
Dit akkoord over de verpakkingsrichtlijn wijst de weg naar een nieuwe systematiek in de wetgeving.

paves the way towards more authenticity and energy.
maakt o.a. de weg naar meer authenticiteit en energie vrij.

Once you have tasted a single moment on the way towards truth.
Wanneer je eenmaal een enkel moment op de weg naar waarheid hebt geproefd,”.

However, a major barrier on the way towards a Communitywide equipment market remains the closed national tendering procedures.
De gesloten, nationale aanbestedingsprocedures blijven echter een grote hinderpaal op de weg naar een communautaire apparatuurmarkt.

is leading the way towards a better future for all of us.
leidt de weg naar een betere toekomst voor ons allemaal.

The EU is like a steam engine that has started to roll along the way towards its goal of becoming a fully-fledged federal state.
De EU is als een stoomlocomotief die is vertrokken op weg naar zijn doel: uitgroeien tot een rasechte federale staat.

The report by Mr Melis points the way towards the rehabilitation of these fuels.
Het verslag van de heer Melis bereidt de weg voor naar de rehabilitatie van deze brandstoffen.

I would therefore like to stress the need for interinstitutional cooperation to smooth the way towards solutions that would be of real benefit to our citizens.
Daarbij zou ik de noodzaak van interinstitutionele samenwerking willen benadrukken, waardoor obstakels op weg naar oplossingen, die uiteindelijk onze burgers ten goede komen, uit de weg kunnen worden geruimd.

They show some of his thinking on the way towards launching the development of the GNU system.
Deze berichten laten wat van zijn denken zien op weg naar het lanceren van de ontwikkeling van het GNU-systeem.

This is an important step on the way towards beauty, but it's not all of it.
Dit is een belangrijke stap op weg naar schoonheid, maar hier blijft het niet bij.

Signs clearly indicate the way towards the Pilion and Argalasti.
Borden geven de te volgen weg naar het Pilion en Argalasti goed aan

On the way towards a knowledge society: learning needs the right light that also harmonizes with contemporary digital equipment.
Op weg naar de kennismaatschappij: om te leren is het juiste licht nodig dat ook harmonieert met hedendaagse, digitale apparatuur.

Launch of new report from SMITH- On the way towards a better protection 2003.
Lancering van nieuw rapport van SMITH- Op weg naar een betere bescherming 2003.

Partnership on Peace and Security clearly is a milestone on the way towards more PCD.
veiligheid is duidelijk een mijlpaal op weg naar versterking van de coherentie van het ontwikkelingsbeleid.

Madam President, the report we are now discussing is an important step on the way towards implementing the Lisbon objectives.
Mevrouw de Voorzitter, het verslag dat wij nu bespreken is een belangrijke stap op weg naar de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon.

something we are well on the way towards.
we zijn we hard op weg daarnaartoe.

Axel, we are on the way towards the grand discovery!
Axel!" hernam hij,"wij zijn op den goeden weg van de groote ontdekking!

The single market is not just a step on the way towards full economic
De voltooiing van de interne markt is niet alleen een stap in de richting van een volledige Economische

we are determined to lead the way towards an environmentally sustainable transportation sector.
we zijn vastbesloten om voorop te lopen op weg naar een milieuvriendelijke, duurzame transportsector.

IMAGinE Action not reaction: cooperative risk detection and prevention are key steps on the way towards accident-free and anticipatory driving as well as the optimisation of traffic flow.
Actie niet reactie: coöperatieve risicodetectie en-preventie zijn belangrijke stappen op weg naar ongevalvrij en anticiperend rijden en de optimalisering van de verkeersstroom.