THEIR ELECTED in Dutch translation

• hun gekozen
• hun verkozen

Examples of using Their elected in English and their translations into Dutch

Subsidiarity now means that 20 Commissioners in Brussels have sole rights to propose whether a decision should be made by themselves or by the citizens and their elected legislators.
Subsidiariteit betekent nu dat 20 commissarissen in Brussel het alleenrecht heb ben om te beslissen of een besluit dicht bij henzelf of dicht bij de burgers en hun verkozen afgevaardigden wordt genomen.

the ACP-EU Joint Assembly more than ever constitutes an essential forum where the people and their elected representatives can express their real needs
vormt de paritaire vergadering ACS-EU meer dan ooit een onmisbaar forum waarin de betrokken volkeren en hun verkozen vertegenwoordigers hun stem kunnen laten horen

it does hinge on the American people continuing to believe that their elected officials are not murderers.
het hangt er wel van af dat het Amerikaanse volk blijft geloven dat hun gekozen kandidaten geen moordenaars zijn.

And when things get so bad that people lose confidence in their elected leaders, they will demand change if we don't kill each other in the process or destroy the environment.
En wanneer mensen geen vertrouwen meer hebben… in hun gekozen leiders, zullen ze verandering eisen, als we onszelf al niet vermoorden in het proces er naartoe, of het milieu vernietigen.

And when things get so bad that people lose confidence in their elected leaders, they will demand change if we don't kill each other in the process or destroy the environment.
En wanneer het zo verslechtert dat mensen geen vertrouwen meer hebben in hun verkozen leiders, zullen ze verandering eisen, als we onszelf nier uitmoorden in de tussentijd of het milieu vernietigen.

The fact is that the peoples of the various Member States expect their elected representatives, and especially those in the European Parliament,
De bevolkingen van de diverse Europese landen verwachten van hun verkozenen, en in het bijzonder van hun verkozenen in het Europees Parlement, dat zij duidelijke

Wherever some citizens are dissatisfied with their elected leaders, the agents either instigate
Waar sommige burgers ontevreden zijn over hun gekozen leiders, zetten agenten daarvan oproer aan

responsibility to demand that their elected officials end stubborn partisanship, stop letting lobbyists'
verantwoordelijkheid hebben om te eisen dat hun uitgekozen beambten en stijfhoofdige partijgeest stoppen om het geld van lobby-isten hun geld

progressed despite the apathy of the general public and their elected representatives.
van de burgers en vaak ook van hun verkozen afgevaardigden.

should be able to see and hear what their elected representatives are doing to pass the laws?
moet kunnen zien en horen wat de door hen gekozen vertegenwoordigers doen om wetgeving aan te nemen?

They threaten their own government, their elected representatives and their police apparatus in an aggressive manner, and that is something that we in this Union of ours.
Vertegenwoordigers van de jagers maken tegenstanders van de voorjaarsjacht onomwonden uit voor'fascisten'. Ze bedreigen op agressieve wijze de eigen overheid, hun volksvertegenwoordigers en hun politioneel apparaat.

Allowing monetary policy to be determined by officials at the European Central Bank is not in accordance with our view that economic policy should be governed by the people through their elected representatives.
Het financieel beleid laten regelen door ambtenaren van de Europese Centrale Bank is in strijd met onze opvatting dat de richting van het economisch beleid dient te worden bepaald door de burgers, via door hen gekozen vertegenwoordigers.

The right to set taxes in all democracies is the prerogative of the people and their elected Parliament.
kunnen chaos veroorzaken.2. Het recht belastingen op te leggen is in alle democratieën voorbehouden aan het volk en het door hen gekozen parlement.

This is a good example of people's elected ministers and their elected MEPs working together to improve consumer standards.
Dit is een goed voorbeeld van samenwerking tussen gekozen ministers en gekozen EP-leden om de situatie voor de consument te verbeteren.

in that case you can listen to their elected representatives.
wel kunnen we naar hun gekozen vertegenwoordigers luisteren.

How are citizens to understand that their elected representatives do not wish to confirm the rights which they politically pretend to support?
Hoe moeten de burgers kunnen begrijpen dat hun gekozen vertegenwoordigers niet de rechten willen bekrachtigen waar ze in politiek opzicht veinzen achter te staan?

employers of the Community- have spoken clearly, with one voice, through their elected representatives today.
Europa- de werknemers en werkgevers in de Gemeenschap- hebben vandaag bij monde van hun gekozen vertegenwoordigers duidelijk, met één stem, gesproken.

Political parties and their elected representatives are in a privileged position to raise European issues in national debate
Politieke partijen en hun gekozen vertegenwoordigers verkeren bij uitstek in een positie om Europese kwesties in het nationale debat aan de orde te stellen

Fishermen simply cannot understand, when their industry and livelihood are in danger, why their elected representatives are not fully involved in the decision making process.
Onze vissers kunnen gewoonweg niet begrijpen waar om hun verkozen vertegenwoordigers niet volledig betrokken zijn bij de besluitvorming, wanneer hun werk en inkomen op het spel staan.

bringing together the voices of European citizens and their elected representatives.
organiseren op het AGORA-forum, dat de Europese burgers en hun gekozen vertegenwoordigers bij elkaar brengt.