THEIR ENVIRONMENTS in Dutch translation

• hun omgeving
• hun omgevingen

Examples of using Their environments in English and their translations into Dutch

This is a principle which forms the basis of a solution for many who are overwhelmed by their environments.
Dit is een principe dat de basis vormt voor een oplossing voor velen die overweldigd zijn door hun omgeving.

He merely meant those organisms most well suited to their environments.
Met'sterksten' bedoelt Darwin niet de krachtigsten of slimsten… maar de organismen die het best aan hun omgeving zijn aangepast.

Environment: because their environments change slowly,
Omgeving: omdat hun omgevingen langzaam veranderen,

Are these people, who have left their countries, their backgrounds, their environments, finding their hoped-for Eldorado as illegal immigrants?
Vinden deze migranten die hun land, hun milieu, hun omgeving hebben verlaten, in de illegaliteit het Eldorado dat zij zoeken?

Iv technology to create interfaces between integrated circuits and their environments, including VLSIC high-speed links between chips;
Technieken voor het afstemmen van IC's op hun omgeving met inbegrip van zeer snelle sterk geïntegreerde schakeling voor chips;

Nature inspires researchers to create new, intelligent materials that react to their environments.
De natuur inspireert onderzoekers om nieuwe intelligente materialen te creëren die op hun omgeving reageren.

This astonishing journey was built on a series of key evolutionary steps that helped our ancient ancestors to exploit their environments and overcome huge challenges.
Deze verbazingwekkende reis is gebaseerd op een aantal cruciale evolutionaire stappen die onze voorouders hielpen om hun omgeving te verkennen… en gigantische uitdagingen te overwinnen.

Stress will always occur when people feel that their human attempts to master their environments are abortive.
Stress zal altijd ontstaan als mensen vinden dat hun menselijke pogingen om hun omgeving onder controle te krijgen mislukken.

We will integrate our knowledge to investigate the effect of labels on children and their environments, together with societal and campus partners.
Wanneer we onze kennis integreren kunnen we samen met maatschappelijke en campuspartners onderzoeken wat het effect is van diagnostische labels op kinderen en op hun omgeving.

Control of metabolic pathways also allows organisms to respond to signals and interact actively with their environments.
De controle van metabolische wegen staat ook organismen toe om aan signalen te antwoorden en actief met hun milieu's in wisselwerking te staan.

Veeam is aligned with these trends, and this integration will only grow in importance as organizations seek to improve the operational efficiency of their environments.
Deze integratie wordt alleen nog maar belangrijker nu organisaties zoeken naar manieren om de operationele efficiency van hun omgevingen te verbeteren.

appeals to their emotions, but in fact people are linked to things every day in their environments, unconsciously, without even being aware of it.
dat onze emoties aanspreekt, maar in feite raken mensen elke dag in hun omgevingen met dingen verbonden, zonder er zelf bewust van te zijn.

all situations, and all their environments, then global warming will be reduced day by day
alle situaties en al hun omgevingen, dan zal de aardopwarming dag voor dag gereduceerd worden

F-Secure recognizes that end-of-life milestones often prompt customers to review the way in which such milestones impact the F-Secure products in their environments.
erkent F-Secure dat end-of-life-momenten klanten vaak aanzetten te evalueren hoe dit van invloed is op de producten van F-Secure in hun omgevingen.

The Community has to continue assisting these countries to protect their environments as well as ensure that our own policies in areas such as transport
De Gemeenschap moet deze landen blijven helpen hun milieu te beschermen en er tevens voor zorgen dat haar eigen beleid op gebieden zoals vervoer

regardless of the nature of their environments, their culture, their ethics,
ongeacht de aard van hun leefmilieu, hun cultuur, hun ethiek,

preserve their environments, and to find non-violent solutions to conflicts which affect them.
het behouden van hun eigen omgeving, en het vinden van geweldloze oplossingen voor conflicten die hen bekommeren.

other organisms and their environments, as well as the exploration of the possible forms of dialogue between man and nature.
andere levende wezens in hun omgeving en ook de vraag of er vormen van dialoog tussen mens en natuur mogelijk zijnafb.

learn loads about their environments, diets and senses along the way….
heel wat kan leren over hun habitat, hun voedsel, hun zintuigen….

They process information about their environment and act accordingly.
Ze verwerken informatie over hun omgeving en handelen ernaar.