THEIR HOST in Dutch translation

• hun gastheer
• in hun heir
• hun host
• hun gastlanden
• hun gastheren
• hun gastlichaam
• hun gast

Examples of using Their host in English and their translations into Dutch

Powers and abilities==The mummudrai are usually forced to fight with the mind of their host over a body.
Krachten ==De mummudrai zijn meestal gedwongen te vechten met het bewustzijn van hun gastlichaam voor de controle over het lichaam.

The mummudrai are usually forced to fight with the mind of their host over a body.
De mummudrai zijn meestal gedwongen te vechten met het bewustzijn van hun gastlichaam voor de controle over het lichaam.

If they don't make their host that sick. Because viruses can actually be better at spreading.
Want virussen kunnen zich beter verspreiden… als ze hun gastheer niet zo ziek maken.

Because viruses can actually be better at spreading if they don't make their host that sick.
Want virussen kunnen zich beter verspreiden… als ze hun gastheer niet zo ziek maken.

It would be opportune to explore various citizenship arrangements to strengthen migrants' links with their host countries and their countries of origin;
Ten slotte moeten verschillende vormen van burgerschap worden onderzocht, teneinde de band van migranten met hun gastland en hun land van oorsprong te versterken;

Work package 1: How do parasites adapt to immune and drug pressure in their host?
Werkpakket 1: Hoe adapteren parasieten zich aan de druk van het immuunsysteem en van de geneesmiddelen in hun gastheren?

Guests should message their host to let them know they're traveling with a dangerous animal.
Gasten moeten hun verhuurder vooraf laten weten dat ze een gevaarlijk dier bij zich hebben.

I ask only for some… open debate about their effect on their host cultures.
Ik vraag alleen om wat… open debat over hun effect op de cultuur van hun gastheren.

its Member States to raise human rights violations with their host government.
haar lidstaten worden verzocht schendingen van de mensenrechten op te nemen met de regering van hun gastland.

grow in the clearing, killing off all but their host plant.
Alle planten gaan zo dood, op hun gastheer na.

now they're attacking their host.
nu keren ze zich tegen hun gastheer.

But now they're attacking their host. with the sheep they have a symbiotic relationship, See, what's odd is.
Met de schapen was er een symbiose, en nu keren ze zich tegen hun gastheer.

Open debate about their effect on their host cultures. I ask only for some.
Ik vraag alleen om wat… open debat over hun effect op de cultuur van hun gastheren.

In doing so, it can empower refugees and their host communities in a win-win situation for all… Through its many development projects,
Dit zou de positie van vluchtelingen en hun gastlanden versterken en een win-winsituatie betekenen voor iedereen. Door zijn vele ontwikkelingsprojecten kan China helpen

with ease while discovering new and fascinating aspects of their host cities.
ze ondertussen nieuwe fascinerende aspecten zullen ontdekken van hun gastlanden.

if they decide to study in a Member State different from their host country, are entitled to the same benefits they would enjoy in their host country29.
de kinderen van migrerende werknemers die in een andere lidstaat dan hun gastland gaan studeren, recht hebben op de voordelen die zij in hun gastland zouden genieten29.

They would be able to benefit from their host family's local experience while the family would be able to avail help from a person of similar nationality
Ze zouden kunnen profiteren van hun gastgezinnen lokale ervaring, terwijl het gezin zou kunnen helpen bij een persoon van vergelijkbare nationaliteit of een ander land

and the heavens shall be folded together as a book: and all their host shall fall down as the leaf falleth from the vine,
de hemelen zullen toegerold worden, gelijk een boek, en al hun heir zal afvallen,

get to know their host city, Madrid, in depth, and much, much more.
het Romaanse aquaduct van Segovia, en hun gast-stad, Madrid, en nog veel, veel meer.

have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.
Ik heb al hun heir bevel gegeven.