THESE FORECASTS in Dutch translation

• deze prognoses
• deze voorspellingen
• deze ramingen
• deze vooruitzichten

Examples of using These forecasts in English and their translations into Dutch

These forecasts apply to average meteorological conditions
Deze voorspellingen gelden voor gemiddelde meteorologische omstandigheden

Now it has been shown that some of these forecasts do not correspond to what has actually happened.
Nu wordt duidelijk dat een deel van deze prognoses niet in overeenstemming is met de daadwerkelijk opgetreden ontwikkeling.

Of course, the problem is that(nearly) everyone takes these forecasts and price targets seriously.
Het probleem is uiteraard dat(bijna) iedereen deze voorspellingen en koersdoelen serieus neemt.

I'm not kidding- I can't remember how to do these forecasts!
ik maak geen grapje- ik kan me niet meer herinneren hoe deze prognoses te doen!

Should these forecasts change significantly during the year,
Mochten deze verwachtingen in de loop van het jaar aanzienlijk veranderen,

Based on these forecasts it seems clear that the Democratic Left would also be pulled in.
Op grond van deze voorspellingen lijkt het duidelijk dat Democratisch Links er ook bijgevoegd zou worden.

However, these forecasts are not strictly comparable with one another
Strikt genomen zijn deze prognoses echter niet met elkaar

If these forecasts are realised, then EMU is possible with ten Member States on 1 January 1999,
Als deze voorspellingen verwerkelijkt zouden worden dan is een EMU van tien lidstaten op 1 januari 1999 mogelijk. Zelfs

Apart from the fact that these forecasts remain less than completely reliable,
Afgezien van het feit dat deze prognoses allesbehalve betrouwbaar blijven,

Furthermore despite their success in communication terms, as far as we know these forecasts have never been reviewed in any way
Bovendien zijn deze ramingen, ondanks dat ze vanuit communicatief oogpunt duidelijk een succes waren,

On the basis of these forecasts, the following abatement rates have been fixed for the third quarter of 1981,
Op grond van deze ramingen werden de volgende verminderingspercentages vastgesteld voor het derde kwartaal van 1981, waarbij het jaar

However, these forecasts are not strictly comparable with one another,
Deze prognoses zijn echter strikt genomen niet met elkaar

A significant revision of these forecasts would lead the Commission to enter into consultations with the Japanese authorities on the basis of the arrangement of 31 July 1991,
Een substantiële bijstelling van deze vooruitzichten zou voor de Commissie aanleiding zijn overleg met de Japanse autoriteiten te beginnen uit hoofde van de afspraak van 31 juli 1991, aangezien deze afspraak een

The very clear message which emerges from these forecasts, from these recommendations, is that,
De zeer duidelijke boodschap die uit deze prognoses, deze aanbevelingen naar voren komt,

However, these forecasts are not strictly comparable with one another
Deze prognoses zijn echter strikt genomen niet met elkaar

private sector institutions. However, these forecasts are not strictly comparable with one another
Strikt genomen zijn deze prognoses echter niet met elkaar of met de door medewerkers van

private sector institutions. However, these forecasts are not strictly comparable with one another
Strikt genomen zijn deze prognoses echter niet met elkaar of met de door medewerkers van

private sector institutions. However, these forecasts are not strictly comparable with one another
Strikt genomen zijn deze prognoses echter niet met elkaar of met de door medewerkers van

which implies that these forecasts must be based on reliable information,
Dit houdt in dat deze voorspellingen moeten zijn gebaseerd op betrouwbare informatie,

we will need these forecast investments for 2011-13 to be delivered in practice.
zullen we deze verwachtingen voor wat de investeringen voor 2011 tot 2013 betreft in de praktijk moeten waarmaken.