THOSE CHARACTERS in Dutch translation

• die personages
• deze tekens
• die karakters
• die figuren

Examples of using Those characters in English and their translations into Dutch

The second one translates those characters as"At the time period from the night of the seventh day jisi(day 6)….
Vertaald Tweede vertaalt die karakters zoals„bij de tijdspanne van de nacht van de zevende dagjisi(dag 6)….

However, those characters shall not form part of the identification code in paragraph 2.
Deze tekens mogen echter geen deel uitmaken van de in lid 2 bedoelde identificatiecode.

Is stimulating for the viewers, Turning those characters around Several. because it's so surprising.
Die personages omdraaien… stimuleert de kijkers omdat het zo verrassend is. Meerdere.

And he is very much alive… and those characters were dead,
En die karakters zijn dood, ik moest dit gewoon doen.

And he is very much alive… and those characters were dead,
En hij is behoorlijk levendig, en die figuren zijn dood,

A few examples of those characters are: é,
Enkele voorbeelden van deze tekens zijn: é,

You spend your lifetime in the pages of books… as we do… and those characters emerge that speak to you deep… to the marrow.
Je besteedt je leven in de pagina's van de boeken, zoals wij dat doen, en die personages die ontstaan die je diep aanspreken tot het merg.

whole life on stage. Trying to fit myself into all those characters.
ik mijn hele leven op het podium heb doorgebracht… op zoek naar mezelf in al die personages.

he is very much alive… and those characters were dead,
hij is behoorlijk levendig, en die figuren zijn dood,

Edgar Reitz: In five minutes of film I have tried to visualise all connections between those characters in the atmosphere of summernight.
Edgar Reitz: In vijf minuten film heb ik geprobeerd alle verbindingen tussen die personages zichtbaar te maken, in de atmosfeer van de zomernacht.

PDFs that use embedded non-unicode fonts to represent non-English characters will result in garbled output for those characters.
PDFs die gebruik maken van ingevoegde niet-unicode lettertypes om niet-Engelse karakters zal resulteren in onleesbare output voor die karakters.

With those characters, MPEG-2 is adapted to HDTV which thus makes MPEG-3 discarded before its birth.
Met deze personages, MPEG-2 is aangepast aan de HDTV die dus maakt MPEG-3 afgedankte vóór de geboorte.

reliably check just those characters in the converted text which could have been recognized incorrectly.
betrouwbaar alleen die tekens in de geconverteerde tekst controleren die onjuist herkend hadden kunnen worden.

Those characters are encoded with the ISO 8859-1 charset have a look at> man iso_8859_1.
Deze karakters zijn gecodeerd met de ISO 8859-1 tekenset zie hiervoor ook de> man iso_8859_1 pagina's.

Those characters may not map to specific Unicode glyphs, so the glyphs that correspond to these code points may differ from font to font.
Het is mogelijk dat die tekens niet aan specifieke Unicode-glyphs worden toegewezen waardoor de glyphs die met deze codepunt overeenkomen van font tot font kunnen verschillen.

Many web browsers cannot yet show those characters properly, so they may appear strange
Veel webverkenners kunnen die tekens nog niet goed tonen, dus misschien staan ze

I always feel all those people who created those characters looking over my shoulder saying, Do it right. Whenever I have to draw characters from the Disney canon.
Als ik personages uit de Disney-canon moet tekenen… voel ik alle mensen die die personages hebben gemaakt… streng toekijken over mijn schouder.

Kern lets you control the spacing between those characters.
kunt u met Afspatiëren de spatiëring tussen die lettertekens aanpassen.

You feel the author's disapproval of all those characters of Coetzee's who are not just caught in self-loathing, but who resign themselves to irrelevance to boot;
Je voelt de afkeuring van de auteur tegenover al die personages van Coetzee die in zelfhaat gevangen zitten en ook nog in irrelevantie berusten,

If you add characters to an existing project and the font cannot support those characters, the application searches the system for a font that can display the characters..
Als u tekens toevoegt aan een bestaand project en het lettertype deze tekens niet kan ondersteunen, doorzoekt de toepassing het systeem naar een font dat de tekens wel kan weergeven.