THOUGHT AT FIRST in Dutch translation

• dacht eerst
• eerst dachten
• dacht in eerste

Examples of using Thought at first in English and their translations into Dutch

Yeah, that's what I thought at first.
Ja dat was wat ik eerst dacht.

That's what I thought at first.
Dat is wat ik ook eerst dacht.

What I thought at first and why I changed my mind.
Mijn eerste indruk en hoe ik van gedachten veranderde.

I thought at first that it was because we were out of our usual routine….
Ik dacht eerst dat het was omdat we uit onze normale routine waren…….

I thought at first he was there, he was gonna rape my wife.- Yeah!
Ik dacht eerst dat hij mijn vrouw wilde verkrachten.- Ja!

I thought at first we were going to have to go in blind,
Ik dacht in eerste instantie waren we zullen moeten gaan in blind,

Yeah. I thought at first he was there, he was gonna rape my wife!
Ik dacht eerst dat hij mijn vrouw wilde verkrachten.- Ja!

That's what we thought at first, but it's been going on now for 10 days.
Dat is wij eerst dachten, maar het duurt nu al 10 dagen.

other students thought at first.
andere studenten dacht eerst.

That's what I thought at first, but it's a conduction gel,
Dat is wat ik eerst dacht, maar het is een geleidingsgel,

What I thought at first were petechiae in Ms. Pierway's eyes,
Waar ik eerst dacht dat het petechiën waren in de ogen van mevrouw Pierway,

Yeah, that's what I thought at first, but then little things weren't making sense, the labels, the monitors.
Ja, dat is wat ik eerst dacht, de labels, de monitoren. maar dan kleine dingen die niet klopten.

Well, that's what the RAC database thought at first, but we looked more closely.- Dutch.
Welnu, dat is wat de RAC-database eerst dacht, maar we keken wat beter.- Dutch.

I thought at first they were child's tales,
Eerst dacht ik dat het kinderverhalen waren…

The labels, the monitors. but then little things weren't making sense, Yeah, that's what I thought at first.
Ja, dat is wat ik eerst dacht, de labels, de monitoren. maar dan kleine dingen die niet klopten.

Yeah, that's what I thought at first, but then little things weren't making sense.
Ja, dat is wat ik eerst dacht, de labels, de monitoren. maar dan kleine dingen die niet klopten.

that's what I thought at first.
Ja, dat is wat ik eerst dacht.

I moved on. Thought at first Bryce did, too,
Ik ging verder. Eerst dacht ik dat Bryce dat ook zou doen,

You kind of thought at first rolling through Paris after the liberation. that it was going to be like the GIs.
We dachten eerst… dat het zoals de GI's zou zijn… die door Parijs reden na de bevrijding.

I thought at first he was a guest from the hotel. Yes, yes.
Ik dacht dat het een gast was van het hotel. Ja, ja, ja.