THRASH RIFFS in Dutch translation

• thrash riffs

Examples of using Thrash riffs in English and their translations into Dutch

while'Where Are You Now' showcases exciting dynamics between thrash riffs and slower parts.
terwijl'Where Are You Now' een boeiende dynamiek tussen thrash riffs en tragere gedeelten etaleert.

Claymore' and'Janus' give a kind of empyrean, epic feel, while the first one reminds me of Samael with its chopping thrash riffs and ultra tightness.
Claymore' en'Janus' geven een soort van verheven, episch gevoel, terwijl het eerste met hakkende thrash riffs en een enorme strakheid me aan Samael doet denken en'Janus' een progressieve complexiteit vertoont.

in'Horn Crowned King' and the catchy'Legions' most of these thirtyfour minutes of music can be described as typical thrash riffs combined with an accelaration or mid tempo part.
het catchy'Legions' valt het gros van dit vierendertig minuten durende schijfje te omschrijven als typische thrash riffs met hier en daar een versnelling dan wel mid tempo passage.

The thrash riffs in the song'Madness' are a step in the right direction,
De thrashriffs in het nummer'Madness' zijn wat dat betreft een stap in de goede richting,

The songs may be a little less streamlined, the thrash riffs in'The Brazen Bull' or'Grave Desecrator' make the songs more recognizable which is why they stick in your head.
De songs mogen dan wat minder gestroomlijnd zijn, de thrash riffs in'The Brazen Bull' of'Grave Desecrator' zorgen toch weer voor de nodige herkenbaarheid waardoor het lekker blijft hangen.

The thrash riffs are not that spectacular, the attempt for original breaks
De thrash riffs hebben we al eens eerder gehoord,

As soon as the band blasts out with the fantastic'Unter Dem Beil' and the catchy thrash riffs rip your speakers, I curse all politicians past and present for interfering with artistic expressions like this one!
Zodra het album uitbarst met de heerlijke 'Unter Dem Beil' en de pakkende thrashy riffs de speakers uitscheuren vervloek ik alle politici"past and present" voor hun bemoeienis met artistieke uitingen zoals deze!

From opener'Placebo Devine' till closer'Veins Of The Earth' the songs are chockfull of thrash riffs, tempo changes, varied singing
Van opener'Placebo Devine' tot afsluiter 'Veins Of The Earth' zitten de songs vol met thrash riffs, tempo wisselingen,

you're possessed by the nihilistic thrash riffs, putrefied tomb throat
bezeten wordt door de nihilistische thrash riffs, smerige grafstrot

that guarantees razor-sharp thrash riffs with a touch of black,
dat staat garant voor ijzerscherpe thrash riffs met een vleugje black,

constant tempo changes, the thrash riffs, the tremendous pace on the drums,
de voortdurende tempowisselingen, de thrash riffs, het enorme hoge tempo op de drums,

Akroma plays symphonic black metal with progressive tendencies, thrashing riffs and carnivalesque synths.
Akroma speelt symfonisch zwart metaal met progressieve tendensen, thrashende riffs en carnavaleske synths.

Blastbeats, technical death/thrash riffing or even some slight hardcore elements,
Blastbeats, technische death/thrash riffs of wat licht hardcore gerichte passages,

unique blend of dark melody, thrashing riffs, catchy hooks
eigen mix van duistere melodieën, thrashy riffs, pakkende hooks

Or what to think of that raging thrash riff in the title track? Hello Slayer!
Of wat dacht je van die heerlijke thrash riffs(hallo Slayer!) tijdens het titelnummer?

Basically we get to here straightforward black/thrash riffing underlined with programmed drums in overdrive.
In principe krijgen we hier rechttoe rechtaan black/thrash riffs onderlijnd met geprogrammeerde drums in overdrive.

However, Black March infuses far more thrashing riffs into the mix and as such the atmosphere is not that dark and mature.
Maar Black March hanteert veel meer thrashing riffs in de muziek en als zodanig is de atmosfeer niet zo donker en volwassen.

On'Mistress Blood' we hear a thrash riff that could have come off'Kill em all.
Op'Mistress Blood' horen we zowaar een zuivere thrash riff die zo op'Kill em all'had kunnen staan.

Latent Letal' is filled with nine simple black metal songs with a thrash riff here and there. In German.
Latent Letal' is gevuld met negen Duitstalige ongecompliceerde black metal nummers met hier en daar een verdwaalde thrash riff.

the band blasts of thrash riff after riff..
de band knalt van thrash riff naar thrash riff..