TO A HEART ATTACK in Dutch translation

• aan een hartaanval
• tot een hartinfarct

Examples of using To a heart attack in English and their translations into Dutch

In 90% of cases, exacerbation of the disease leads to a heart attack or stroke.
In 90% van de gevallen leidt exacerbatie van de ziekte tot een hartaanval of beroerte.

Prison officials at first attributed his death to a"rupture to the abdominal membrane" and later to a heart attack.
De redenen van overlijden liepen uiteen, eerst sprak men van een"breuk van het buikvlies" en later van een hartaanval.

which eventually led to a heart attack.
dit leidde op zijn beurt uiteindelijk tot een hartaanval.

it causes symptoms similar to a heart attack.
kan het symptomen veroorzaken die lijken op een hartaanval.

The album will also have contributions from original keyboardplayer Rick Macias who passed away due to a heart attack in February.
Het album zal ook bijdragen bevatten van de oorspronkelijke keyboardspeler Rick Macias die in februari ten gevolge van een hartaanval overleed.

can lead to a heart attack or stroke.
kan leiden tot een hartaanval of beroerte.

Variations from the normal electrical pattern may indicate damage to the heart due to a heart attack or heart disease.
Afwijkingen van het normale elektrische patroon kunnen betekenen dat het hart is beschadigd, bijvoorbeeld door een hartaanval of hartziekte.

bringing mothers to a heart attack, and educators to a nervous breakdown.
brengen moeders een hartaanval en opvoeders tot een zenuwinzinking.

This can lead to a heart attack, stroke, reduced consciousness(encephalopathy),
Dit kan leiden tot een hartinfarct, beroerte, verminderd bewustzijn(encefalopathie),

Blood clots in arteries in the heart(which could lead to a heart attack or angina), in the brain(which could lead to a stroke)
Bloedstolsels in de hartslagaders(die zouden kunnen leiden tot een hartaanval of angina), in de hersenen(die zouden kunnen leiden tot een beroerte)

when it happens in the blood vessels supplying the heart it can lead to a heart attack.
het gebeurt in de bloedvaten die het hart van bloed voorzien, kan het leiden tot een hartaanval.

that may prevent the formation of blood clots that can lead to a heart attack or stroke.
dat kan voorkomen de vorming van bloedstolsels kunnen leiden tot een hartaanval of een beroerte.

also to prevent worsening of the condition by prevention of restricted blood supply to the heart as this could lead to a heart attack or a stroke.
patiënt te verminderen en ook het verergeren van de voorwaarde te verhinderen door preventie van beperkte bloedlevering aan het hart aangezien dit tot een hartaanval of een slag kon leiden.

All signs point to a heart attack.
Alles lijkt op een hart aanval.

It's a classic lead-up to a heart attack.
Klassieke opmaat van een hartaanval.

You made me almost come to a heart attack.
Je bezorgde mij bijna een hartaanval.

The stress of a long flight can lead to a heart attack.
De stress van een lange vlucht kan een hartaanval veroorzaken.

Succumbed to a heart attack. Dr. Zakarian, only 50 years old.
De pas vijftigjarige dr. Zakarian overleed aan een hartaanval.

A heart condition including blocked blood vessels which could lead to a heart attack.
Een hartaandoening met inbegrip van geblokkeerde bloedvaten die een hartaanval zouden kunnen veroorzaken.

And the physical symptoms can be similar to a heart attack or other life-threatening condition.
En de fysieke symptomen kunnen vergelijkbaar zijn met een hartaanval of een andere levensbedreigende aandoening.