TO BE A SOLUTION in Dutch translation

• oplossing
• oplossing zijn
• oplossing is
• om een oplossing

Examples of using To be a solution in English and their translations into Dutch

There has to be a solution out there.
Er moet een oplossing zijn.

No, but there has to be a solution.
Nee, maar er moet een oplossing zijn.

There has to be a solution that pleases everyone.
Er moet een oplossing zijn waar iedereen blij mee is..

It had to be a solution that worked for everyone.
Het moest een oplossing zijn, die voor iedereen zou werken.

More asphalt doesn't always have to be a solution.
Meer asfalt hoeft ook niet altijd een oplossing te betekenen.

There had to be a solution for me and all other parents!
Er moest een oplossing komen voor mij en voor alle ouders!

It would therefore not appear to be a solution in the short term.
Deze oplossing zal dan ook waarschijnlijk niet voor de korte termijn zijn.

But where his gut feeling was that there had to be a solution.
Maar waarvan z'n gut feeling was dat er wel een oplossing moest zijn.

In addition, there had to be a solution for the chickens.
Daarnaast moest er een oplossing komen voor de kippen.

What also seems to be a solution is to put the hairdryer on it.
Wat ook een oplossing schijnt te zijn is de föhn erop zetten.

At the time, I thought there ought to be a solution for this.
Op dat moment dacht ik dat hier een oplossing voor zou moeten komen.

I take the view that two fundamental principles are essential if there is to be a solution.
Een oplossing moet mijns inziens voldoen aan twee grondbeginselen.

Harmonisation of such laws may seem to be a solution but everyone knows how long
Harmonisering kan een oplossing blijken te zijn, maar het is algemeen bekend hoe lang

It is possible for there to be a solution including Ireland, but we all know that the art of
Het is mogelijk dat er een oplossing komt waarvan Ierland ook deel uitmaakt,

would appear to be a solution for the future.
zou zelfs een oplossing voor de toekomt kunnen zijn.

In addition to that, it has to be said that there needs to be a solution to the issue of pensions rights
Daarbij moet trouwens ook een oplossing komen voor de pensioenrechten

If there is to be genuine peace, there has to be a solution to the status of Jerusalem as the future capital of two states,
Om echte vrede te bereiken moet er een oplossing komen voor de status van Jeruzalem als de toekomstige hoofdstad van twee staten,

But when have military interventions ever proved to be a solution of any problem to the benefit of the people, which might lead us to think that such an attack can achieve this?
Is er ooit met militair ingrijpen voor een probleem een oplossing gevonden waarmee het belang van het volk werd gediend? Hebben wij een voorbeeld om deze aanval te rechtvaardigen?

There seems to be a promising solution.
Er lijkt een veelbelovende oplossing te zijn.

This was supposed to be a temporary solution.
Dit zou een tijdelijke oplossing moeten zijn.