TO BE IMPARTIAL in Dutch translation

• om onpartijdig te zijn

Examples of using To be impartial in English and their translations into Dutch

The organization strives to be impartial and not tied to any political,
De organisatie streeft ernaar om onpartijdig te zijn en is niet gebonden aan een politieke,

I was pretty soft Now continue the fashion show with Linus distribuciya absolute favorites I hope to be impartial, the maximum.
Ik was vrij zacht Nu blijven de fashion show met Linus distribuciya absolute favorieten Ik hoop om onpartijdig te zijn, de maximale.

As a producer, I'm supposed to be impartial, but that guy was a piece of work.
Als producer hoor ik onpartijdig te zijn, maar met die man had je veel werk.

You know, I'm trying to be impartial, in your favour of course,
Weet je, ik probeer onpartijdig te blijven in jouw voordeel uiteraard…

I try to be impartial, but I must say, I wish more
Ik probeer onpartijdig te blijven, maar ik moet zeggen… ik zou willen

I have trained myself to be impartial to evidence, but surely… surely this is a sign.
Ik heb mezelf getraind om neutraal te zijn voor bewijs, maar dit is absoluut… dit is absoluut een teken.

And show no favor to either side in this war. I vow to be impartial.
Ik beloof onpartijdig te zijn… en geen van kant voor te trekken in deze oorlog.

In your favor, of course, you know i'm trying to be impartial, but you make things difficult for me.
Weet je, ik probeer onpartijdig te blijven in jouw voordeel uiteraard.

But I was really pulling for you. You, too. I… Look, I know I'm supposed to be impartial.
Ik hoor onpartijdig te zijn, maar ik heb voor je geduimd.-Jou ook.

So I don't have to pretend to be impartial. No, I'm just not working with the court anymore.
Dus ik hoef niet meer te doen alsof ik onpartijdig ben. Nee, ik werk niet meer bij de rechtbank.

Blix and his team, while pretending to be impartial, are playing the role of provocateurs.
Terwijl ze pretenderen onpartijdig te zijn, spelen Blix en zijn team de rol van provocateurs.

Well, you have clearly made up your mind not To be impartial in this case.
Nou, je hebt duidelijk besloten niet onpartijdige te zijn in deze zaak.

You may be candid as long as you don't expect me to be impartial.
U mag openhartig zijn, zolang u maar niet verwacht dat ik onpartijdig ben.

And show no favor to either side in this war. I vow to be impartial.
En geen voorkeur voor elk van beiden kanten te hebben in deze oorlog.- Ik beloof onpartijdig te zijn.

But you must see we have a duty to be impartial… We have a duty to tell the truth.
We hebben de plicht om de waarheid te vertellen. Maar wij hebben de plicht onpartijdig zijn.

you must see we have a duty to be impartial.
de waarheid te vertellen. Maar wij hebben de plicht onpartijdig zijn.

So I don't have to pretend to be impartial. No, I'm just not working with the court anymore.
Ik werk niet meer voor het OM, dus hoef ik niet onpartijdig te doen.

I know you're supposed to be impartial, but… I would love it if you came.
Ik zou het fijn vinden als u komt.- Ik weet dat u onpartijdig moet zijn, maar.

That is precisely what I wanted to do here as rapporteur- to be impartial, but clear.
Dat is precies de houding die ik mij hier als rapporteur wou aanmeten- onbevangen, maar duidelijk.

We have to be impartial.
We moeten onpartijdig zijn.