TO BE TOLERANT in Dutch translation

• om tolerant te zijn
• tolerant zijn
• tolerantie

Examples of using To be tolerant in English and their translations into Dutch

invites them to a dialogue and to be tolerant.
nodigt hij uit tot dialoog en verdraagzaamheid.

I would like to encourage my fellow Members to be tolerant and to support the provisions enabling each nation to decide whether it is for
Ik wil mijn collega-Parlementsleden aanmoedigen zich tolerant op te stellen en de bepalingen te steunen waarin wordt gezegd dat elk land zelf

appear not to be tolerant of any continued Rothschild control
lijken echter niet tolerant te zijn tegenover enige voortgaande Rothschild controle

I would like once again to apologise for the fact that Mrs Diamantopoulou cannot be here and ask you to be tolerant, as you have to make do with me.
mevrouw Diamantopoulou vandaag niet aanwezig kan zijn en ik hoop dat u er dan ook begrip voor heeft dat u met mij genoegen moet nemen.

He will take the duty of the earth upon him to be always kind to the aggrieved and to be tolerant with people who trample him, the king.
Hij zal de plicht van de aarde op zich nemen altijd goed te zijn voor de verdrietigen en tolerant te zijn met de mensen die hem, de koning, met voeten treden.

you're not supposed to be in here. it's important to remember to be tolerant and accepting of all of our peers.
nu we weer een nieuw academisch jaar starten… moeten we onthouden om iedereen te tolereren en accepteren, ongeacht….

we can afford to be tolerant, provided that you will listen very attentively when the other groups are giving their opinion on this subject.
van mevrouw Gebhardt zijn geweest, maar wij willen tolerant zijn als u ook aandachtig naar de mening van de andere fracties over dit onderwerp wil luisteren.

This process is one of the ways that democratic schools create an environment in which children can flourish and grow up to be tolerant, open-minded, responsible individuals who know how to express their opinions
Dit proces is een van de manieren waarop democratische scholen een omgeving creëren waarin kinderen kunnen bloeien en groeien tot tolerante, ruimdenkende, verantwoordelijke mensen die weten hoe ze hun mening naar buiten kunnen brengen

so the Catholics who make up more than 80% of the population are calling for non-believers to be tolerant of their faith. They want to be able to show their faith in public,
een atheïst eist dat men hem tolerant bejegent, eisen katholieken- ruim 80 procent- dat ongelovigen tolerant zijn ten opzichte van hun geloof, dat men openlijk uiting mag geven aan zijn geloof,

WAY TO BE TOLERANT.
Manier om tolerant te zijn.

Here you will vork, every hour of every day until you submit to being tolerant of everybody.
Hier werken jullie elk uur van elke dag totdat je tolerant bent voor iedereen.

But then we have to be tolerant.
Maar wij moeten natuurlijk verdraagzaam zijn.

But the museum tells us to be tolerant.
Maar het museum zegt dat we tolerant moeten zijn.

Nowadays you often hear that you have to be tolerant.
Je hoort tegenwoordig vaak dat je verdraagzaam en tolerant moet zijn.

the museum tells us to be tolerant.
het museum zegt dat we tolerant moeten zijn.

Several Chinese youth organizations urged all parties to be tolerant and respectful.
Verschillende Chinese jeugdorganisaties verzocht alle partijen om tolerant en respecterend te zijn.

but we have to be tolerant.
maar we moeten tolerant zijn.

But you must learn to be tolerant of his differences as well.
Je moet ook leren tolerant te zijn tegenover hem.

But we have to be tolerant of each other. Things are allowed to take their own course.
Dingen mogen hun koers volgen, maar we moeten tolerant zijn.

Just another quarter mile and I don't have to be tolerant ever again.
Nog maar een kwart mijl en ik moet je nooit meer tolereren.