TO GET A CAB in Dutch translation

• een taxi nemen
• om een taxi te krijgen
• taxi te krijgen
• om een taxi te nemen

Examples of using To get a cab in English and their translations into Dutch

You guys want to get a cab?
Willen jullie met een taxi?

You guys want to get a cab?
Willen jullie een taxi nemen?

I'm going to get a cab.
Ik neem een taxi.

It will be easier to get a cab.
Dan krijgen we sneller een taxi.

I might be able to get a cab now.
Misschien kan ik nu een taxi krijgen.

Sure you don't want to get a cab, D?
Wil je echt geen taxi, D?

And on top of that, I tried to get a cab home.
En bovendien probeerde ik een taxi naar huis te krijgen.

And on top of that, I tried to get a cab home.
En het toppunt was dat ik met de taxi naar huis wilde.

One note: on Saturday nights it is VERY difficult to get a cab.
Eén opmerking: op zaterdag nachten is het erg moeilijk om een taxi.

For some reason, it's impossible to get a cab today. Mr. Mur!
Mr Mur, om een of andere reden kan ik geen taxi krijgen.

You know how hard it was to get a cab to come up here?
Ik kon haast geen taxi krijgen om tot hier te komen?

Maybe he was asking one of these fine ladies where to get a cab.
Misschien vroeg hij de dames waar hij een taxi kon vinden.

Mr Greene. Christ knows how I'm going to get a cab out of here.
Meneer Greene. God mag weten hoe ik hier vandaan een taxi kan krijgen.

别担心 下个街角很容易叫到计程车 Don't worry, it's easy to get a cab on the next block.
Geen zorgen, verderop krijgen we makkelijk een taxi.

Come to think of it, It was awful easy to get a cab during rush hour.
Maar 't was vreselijk makkelijk om n taxi in 't spitsuur te krijgen.

So we're wandering around, trying to get a cab when two of these doves fly out.
Terwijl we een taxi proberen te krijgen, ontsnappen twee duiven.

I'm not gonna be able to get a cab back to Brooklyn this time of night, so.
Ik kan zo laat geen taxi naar Brooklyn krijgen, dus.

When two of these doves fly out. So we're wandering around, trying to get a cab.
Terwijl we een taxi proberen te krijgen, ontsnappen twee duiven.

Want to get a cab and get a cup of coffee,
Wil je een taxi en een kop koffie?

And he went outside to get a cab. Simon wanted to leave after that,
En hij ging buiten een taxi zoeken. Simon wilde weg daarna,