TO THE DETECTIVES in Dutch translation

• aan de rechercheurs
• bij de recherche
• met de detectives

Examples of using To the detectives in English and their translations into Dutch

don't tell me to leave this to the detectives, Jamie.
zeg me niet om dit aan de rechercheurs over te laten, Jamie.

To the detectives. So we're gonna process him, we're gonna take him Exactly.
Precies. Dus we boeken hem en brengen hem bij de Recherche.

Agent Marin, why don't you explain to the detectives why that is unlikely.
Agent Marin, leg jij de rechercheurs eens uit waarom dat zeer onwaarschijnlijk is.

But I want to give special credit to the detectives that brought this case to a close.
Maar mijn speciale dank gaat uit naar de rechercheurs die deze zaak sluitend maakten.

I can point you to the detectives in charge of the case,- but they will tell you the same thing.
Ik kan je de detectives aanduiden die de leiding hebben in deze zaak, maar die zullen je hetzelfde zeggen.

You didn't mention that part of work history to the detectives in'83, did you?
Dat heb je niet gezegd tegen de rechercheurs in '83, toch?

To the detectives that brought this case to a close. But I want to give special credit.
Maar mijn speciale dank gaat uit naar de rechercheurs die deze zaak sluitend maakten.

we will get back to the detectives.
komen we bij de rechercheur.

When he told the story later to the police, to the detectives, to the lawyers, Billy lied.
Toen hij… het verhaal later vertelde aan de politie, aan de inspecteurs, aan de advocaten, loog Billy.

Dark clothes… When that staff artist brought me the picture, I was showing it to the detectives over at East LA Station,
Liet ik hem aan de rechercheurs van bureau oost-LA zien…

And a friend of mine said, Gil, hold that thought. I was showing it to the detectives over at East LA Station,
Liet ik hem aan de rechercheurs van bureau oost-LA zien…

To the detectives should they need any further assistance
Mochten de rechercheurs hem nog nodig hebben tijdens het onderzoek.

But I would appreciate it if your client was available with the investigation. to the detectives should they need any further assistance No need for gratitude, Mr. Quayle.
Mochten de rechercheurs hem nog nodig hebben tijdens het onderzoek. Geen reden voor dankbaarheid, Mr, Quayle… maar ik zou het waarderen als uw cliënt beschikbaar bleef.

the nurse refuses to talk to the detectives, De Berk is soon branded in the media as'Angel of Death.
'Engel des Doods', maar het onderzoek stagneert omdat er geen bewijs is en de verpleegster weigert met rechercheurs te praten.

Did you talk to the detective about this?
Heb je hierover met die rechercheur gepraat?

I talked to the detective in charge. The shooter's name is Helene Riddock, age 42.
Volgens de rechercheur is de dader Helene Riddock.

Say hello to the detective.
Zeg goedendag tegen de rechercheur.

Say bye to the detective, Euan.
Zeg dag tegen de rechercheur, Euan.

Tell me exactly what you said to the detective.
Vertel me wat je tegen de rechercheur hebt gezegd.

I just talked to the detective who caught the case.
Ik sprak de rechercheur op deze zaak net.