TO THE TREATY ON THE FUNCTIONING in Dutch translation

• aan het verdrag betreffende de werking

Examples of using To the treaty on the functioning in English and their translations into Dutch

Steel established by the Protocol annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty
staal, dat is ingesteld bij het aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag

attached to the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
dat als bijlage bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(VWEU)

In the first citation in the preamble, the reference to the Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to the Treaty on the Functioning of the European Union
In de preambule wordt in de eerste aanhaling de verwijzing naar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vervangen door een verwijzing naar het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

One of them is the dialogue between the social partners- which was unfairly relegated to the Treaty on the Functioning of the European Union- and another important matter
Eén ervan is het overleg tussen de sociale partners- dat zeer onredelijk uit het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is verwijderd-

territories listed in Annex II to the Treaty on the Functioning of the European Union
gebieden die worden genoemd in bijlage II bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, those Member States
dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht,

who were very unfairly relegated to the Treaty on the Functioning of the European Union,
De burgers die op zeer onredelijke wijze uit het Verdrag betreffende de werking van de Unie waren verbannen,

carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union
die de Commissie uitvoert op grond van de taken die voortvloeien uit haar andere prerogatieven op institutioneel vlak uit hoofde van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, and without prejudice to
dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht,

annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union,
gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland has notified(,
dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht,

annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union,[Ireland][the United Kingdom][has][have]
gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,[heeft][hebben][Ierland][en][het Verenigd Koninkrijk]

Council Regulation( EC) No 779/98 of 7 April 1998 on the import into the Community of agricultural products originating in Turkey4 confers powers on the Commission allowing it to adopt implementing measures for the application of the import regime for products listed in Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union( the Treaty),
Bij Verordening(EG) nr. 779/98 van de Raad van 7 april 1998 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwproducten van oorsprong uit Turkije4 worden aan de Commissie bevoegdheden verleend op grond waarvan zij uitvoeringsmaatregelen kan vaststellen voor de toepassing van de invoerregeling voor in bijlage I bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(hierna"het Verdrag genoemd)

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 172,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op de artikelen 172

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union(hereafter"the Treaty"),
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(hierna“het Verdrag” genoemd),

According to the Treaty on the Functioning of the European Union, foreign direct investment comes within the exclusive jurisdiction of the Union.
(IT) Volgens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is de Unie exclusief bevoegd op het gebied van de buitenlandse directe investeringen.

Social Affairs wants to expand the legal basis for the directive on disposal to the Treaty on the Functioning of the European Union.
sociale zaken wil dat de rechtsgrondslag voor de verwijderingsrichtlijn wordt uitgebreid tot het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de

This would have been contrary to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Dat zou in strijd zijn geweest met het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 189, the proposal for
Met name gezien artikel 189 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie betreft het voorstel voor een nieuwe verordening van het Europees Parlement