TO THE WRONG CONCLUSION in Dutch translation

• tot de verkeerde conclusie
• de verkeerde conclusie getrokken heb
• foute conclusie

Examples of using To the wrong conclusion in English and their translations into Dutch

They can lead to the wrong conclusions but they cannot lie.
Ze kunnen tot foute conclusies leiden, maar niet liegen.

Once again, the LAPD jumps to the wrong conclusions.
Nogmaals, de politie trekt verkeerde conclusies.

I'm so sorry that I, you know jumped to the wrong conclusions.
Het spijt me dat ik de verkeerde conclusie heb getrokken.

I supposed Gromyko's lackey could have jumped to the wrong conclusions.
Ik neem aan dat een knechtje van Gromyko een verkeerde conclusie trok.

In that respect, I believe that the Commission has come to the wrong conclusions.
Wat dat betreft vind ik dat de Commissie tot de verkeerde conclusies is gekomen.

I think it's easy to jump to the wrong conclusions without all the facts.
Het is altijd makkelijk om tot de verkeerde conclusies te komen zonder de feiten.

Because I knew you would jump to the wrong conclusions, just like the cops in San Francisco did.
Ik wist dat de verkeerde conclusies getrokken zouden worden, net als toen in San Francisco.

since overemphasis on individual statements can lead to the wrong conclusions.
overaccentuering van op zich staande uitspraken kan tot verkeerde conclusies leiden.

Trust me, it's hard to respond… when people always jump to the wrong conclusions.
Je reageert niet altijd even rationeel als men vaak foute conclusies trekt.

that misreporting had therefore led to the wrong conclusions being drawn.
er op basis van onjuiste informatie verkeerde conclusies zijn getrokken.

no one can come to the wrong conclusions about you.”.
zodat er geen verkeerde conclusies getrokken kunnen worden.”.

He jumped to the wrong conclusion, obviously.
Hij trok blijkbaar de verkeerde conclusie.

Those masked muttonheads may have jumped to the wrong conclusion.
Die gemaskerde domoren hebben het misschien verkeerd begrepen.

I fear he may have been led to the wrong conclusion about his daughter's death.
Hij werd tot de verkeerde conclusie geleid, over de dood van zijn dochter.

People often compare the wrong volumes, which leads you to the wrong conclusions.
Mensen vergelijken vaak de verkeerde volumes met elkaar waardoor een vertekend beeld ontstaat.

You looked at it the right way. You just came to the wrong conclusion.
Je bekeek het goed, maar kwam tot de verkeerde conclusie.

I'm sorry I jumped to the wrong conclusion.
Het spijt me dat ik de verkeerde conclusie getrokken heb.

You just came to the wrong conclusion.
Je bekeek het goed, maar kwam tot de verkeerde conclusie.

One so often jumps to the wrong conclusion.
Een mens trekt vaak de foute conclusie.

I mean with all that experience, you jumped to the wrong conclusion.
Met al die ervaring trekt u een foute conclusie.