TO VIOLENT in Dutch translation

• tot gewelddadig
• tot gewelddadige
• tot heftige
• tot hevige
• voor felle
• tot geweldadig

Examples of using To violent in English and their translations into Dutch

Those who refuse have been subjected to violent attacks.
Degenen die weigeren worden onderworpen aan gewelddadige aanvallen.

I much prefer it to violent.
Ik verkies dat boven gewelddadig.

I do not believe in violent solutions to violent problems.
Ik geloof niet in gewelddadige oplossingen voor gewelddadige problemen.

A more serious problem arises when radicalisation processes give rise to violent forms of extremism.
Als radicaliseringsprocessen leiden tot gewelddadige vormen van extremisme stelt zich echter een ernstig probleem.

military face-offs could, at some point, lead to violent upheaval in the southern Caucasus,
militaire confrontaties kunnen op een bepaald moment tot gewelddadige onrust leiden in de zuidelijke Kaukasus,

it has already led to violent reactions in legal bodies and associations throughout the EU.
het heeft inmiddels alom in de EU tot hevige reacties geleid in gerechtsorganen en verenigingen.

This occasionally led to violent clashes, like in December 1945 in Pamplona.
Dit leidde vaak tot gewelddadige represailles, zoals bij de Opstand in de Poetilov-fabriek in maart 1919.

Since its arrival to the area. Synth's presence has led to violent protests as property values are predicted to plummet by almost 12%.
Omdat de waarde van de huizen met 12% is gedaald sinds… De aanwezigheid van de synth zorgt voor felle protesten… het' in die wijk is komen wonen.

police operations that have led to violent confrontations with Andean farmers who survive by growing coca.
politie die hebben geleid tot gewelddadige confrontaties met de boeren in de Andes-regio die overleven met de teelt van coca.

Initiate and support actions against illegal content that may incite minors to violent and other serious illegal behaviour,
Maatregelen nemen en ondersteunen tegen illegaal materiaal dat minderjarigen zou kunnen aanzetten tot gewelddadig en ander ernstig onwettig gedrag,

These disputes often lead to violent confrontations between farmers
Niet zelden leiden deze geschillen tot gewelddadige confrontaties tussen boeren

This includes but is not limited to violent material,'shock-value' images,
Dit omvat maar is niet beperkt tot gewelddadig materiaal, choquerende beelden,

Sometimes it leads to violent acts as there is a tendency for them to become very insular and selfish.
Soms leidt het tot gewelddadige acties als er voor hen een tendens is om egocentrisch en zelfzuchtig te worden.

even during the Revolutions of 1848 that led to violent fights in the streets of Berlin.
zelfs tijdens de revolutie van 1848 die leidden tot gewelddadig oproer in de straten van Berlijn.

The anarchist movement is often limited to violent actions- even if there is a decline of indiscriminate violence- to prove that he is not in favor of Syriza.
De anarchistische beweging wordt vaak beperkt tot gewelddadige acties- zelfs als er een afname is van willekeurig geweld- om te bewijzen dat ze Syriza niet steunen.

These remain a serious concern across the EU, and there are signs that they may increasingly lead to violent extremism in the form of terrorism.
Dit blijft een ernstig probleem in de hele EU, en er zijn tekenen die erop wijzen dat deze ideologieën leiden tot gewelddadig extremisme in de vorm van terrorisme.

The Commission is in the process of developing a policy on identifying and addressing the factors contributing to violent radicalisation2.
De Commissie ontwikkelt momenteel een beleid om de factoren die bijdragen tot gewelddadige radicalisering in kaart te brengen en aan te pakken2.

say that my condition could lead to violent behavior.
mijn conditie kon leiden tot gewelddadig gedrag.

he was a diagnosed schizophrenic prone to violent outbursts.
hij schizofreens is en geneigd is tot gewelddadige uitbarstingen.

Education also plays an important role in preventing radicalisation leading to violent extremism10.
Onderwijs speelt ook een belangrijke rol bij de voorkoming van radicalisering die tot gewelddadig extremisme leidt10.