TOLD THERE in Dutch translation

• verteld dat er
• gezegd dat er

Examples of using Told there in English and their translations into Dutch

Of swelling from traumatic brain damage, We were told there were heavy explosions,
Er schijnen hevige explosies te zijn geweest…

and I was told there was a shootout in Juárez.
Er is me verteld dat er een schietpartij in Juárez was.

That there were two other children. about the fact that the parents had never been told there was great anger in all at them When the families met up the first time.
Over het feit dat de ouders nooit was verteld dat er nog twee kinderen waren. Toen de families elkaar de eerste keer ontmoetten was iedereen woedend.

in which they are told there is a roll-out.
moet ik zeggen, waarin hen wordt verteld, dat er een ontwikkeling is.

That are better equipped. Truth be told, there are bigger labs.
Eerlijk gezegd, er zijn grotere labo's die beter uitgerust zijn.

I can't tell, there's too much mud.
Ik kan het niet zeggen, er is te veel modder.

I can't tell, there's too much noise.
Kan ik niet zeggen, er is te veel lawaai.

Well tell, there is.
Nou vertel, wat er is.

As you can tell, there are plenty of ways to take screenshots.
Zoals je kunt zien, er zijn tal van manieren om screenshots te nemen.

I can tell there's something wrong.
Ik kan merken dat er iets mis is.

I can tell there's something.
Ik zie toch dat er iets is.

Meaning? I could tell there was tension between you two?
Ik kon merken dat er spanning was tussen jullie twee. Wat bedoel je?

I could tell there was tension between you two. Meaning?
Ik kon merken dat er spanning was tussen jullie twee. Wat bedoel je?

Eirik, I can tell there's something.
Eirik, ik zie toch dat er iets is.

I can see how you couldn't tell there was a break-in.
Ik kan zien waarom je niet wist dat er was ingebroken.

I can see how you couldn't tell there was a break-in.
Ik snap hoe je niet kon merken dat er ingebroken was.

If truth to be told, there are ways to make money on Twitch if you are a novice.
Als waarheid worden verteld, Er zijn manieren om geld te verdienen op Twitch als je een beginner.

Far as I can tell, there's only one thing standing in his way,
Voor zover ik kan vertellen, er is maar een ding… dat in zijn weg staat,

If the girl tells, there is no ladybug: "Don't worry, she flew.
Als het meisje vertelt, er is geen lieveheersbeestje:"Maak je geen zorgen, ze vlogen.

I am told, there have been relatively few movements.
er is mij verteld dat er toch relatief weinig verkeer van fretten is.