TRAGICAL in Dutch translation

• tragisch
• tragische
• tragediinykh

Examples of using Tragical in English and their translations into Dutch

In memory of this tragical event at Seaside parkway it is established the Monument to the flooded ships.
Ter herdenking erover tragisch evenement op Primorskogo boulevard ligt De gedenkteken naar zatoplennym schip vast.

These qualities were even more brightly showed in its last creations which tragical moods almost have left.
Deze kwaliteiten anders yarche werden erin laatst tvoreniyakh gemanifesteerd, van welk alles behalve gingen tragische moreelen af.

After that tragical case when several having a rest fell asleep on a wild beach a landslip,
Volgend tragisch geval, wanneer meerdere houdend rust zasypalo op wild strand door de aardverschuiving, ik beschouw niet

II part melodiously reminding one of songs of a tragical cycle.
II onderdeel, melodicheski manend een van de gezangen van tragische cyclus.

The story is tragical, Lucia is married off in support of some political ambitions,
Het verhaal is tragisch, Lucia wordt op politieke gronden uitgehuwelijkt,

In this symphony written in 1956, echoes of war, tragical memoirs, losses are distinctly heard.
In deze symfonie uitgeschreven in 1956 jaar, duidelijk worden otzvuki oorlogen, van tragische heugenis, van de ontberingen vernomen.

And what of the play? Do we know if it is comical or tragical?
Denken we dat het komisch is of tragisch? En het spel?

What in a life of Russian society set such tragical seal to the sincere world of the composer?
Wat in het leven van Russische samenleving wereldlijke zodanig tragische rob op dushevnyi de wereld van componist?

She is a smart, lovely career woman who is a superior educator despite overcoming a tragical romance.
Die een geweldige docent is, ondanks haar tragische romance. Een slimme carrièrevrouw.

Successor'Tragical' follows a bit in the same trend
Opvolger Tragical' volgt wat in dezelfde trend maar de zang is schreeuwender

on depth of tragical conflicts of the Eighth,
met betrekking tot de diepte van tragediinykh conflicten Achtst,

And again before us the product full of tragical collisions, the deep world outlook problems,
En opnieuw alvorens ons werken, compleet tragediinykh kollizii, diep mirovozzrencheskikh van de problematiek,

After a tragical case at settlement Kacha in June, 2005 when several
Na tragisch geval op de bebouwde kom van Kacha in juni 2005 jaar,

After a tragical case at settlement Kacha in June, 2005 when several
Na tragisch geval op bebouwde kom van Kacha in juni 2005 jaar,

especially in the tragical culminations.
vooral in tragediinykh kulminatsiyakh.

Or Penelope. Penelope has a very tragical ring to it.
Penelope klinkt wel heel tragisch. Of Penelope.

A tragical tale of a sad
Wat denk je van een tragedie… over 'n droevige,

This time it is a theme of destiny from"-pыiъшËшш" predetermining the tragical culmination of the further development.
Ditmaal is dit het thema van de voorland van"Valkirii" voorbeschikkend van tragische kulminatsiiu nader ontwikkeling.

probably, written under the influence of tragical events of military years.
is mogelijk uitgeschreven aangeschoten van tragische evenementen militaire jaren oud.

The Tragical love or regeneration of the person if the Lion is ready to metamorphoses
Tragische liefde of pererozhdenie persoon, als Lev is gereed voor metamorfozam