TRYINGTO in Dutch translation

• wil
• probeer
• wilde
• wou

Examples of using Tryingto in English and their translations into Dutch

Come on, you weren't tryingto get rid of josh?
Komaan, je probeerde niet om van Josh af te zijn?

You're tryingto make her taller.
Je wilt haar langer maken.

He's tryingto get out of ltaly.
Hij probeert Italië te ontvluchten.

I'm just tryingto get comfortable.
Ik probeer me gewoon goed te leggen.

Oh, yeah? If you weren't so busy tryingto undermine my authority--?
Als jij m'n gezag niet had geprobeerd te ondermijnen… O ja?

I-I'm tryingto find my way home.
Ik probeer mijn weg naar huis te vinden.

I-I'm just tryingto get home.
Ik probeer gewoon thuis te komen.

Oh, God. So you're tryingto tell me that a giant spider ate Gladys?
Dus jij wil mij vertellen dat een reuzenspin, Gladys heeft opgegeten? Oh, God?

Which are soincredibly not cheap… What is that? You know, I'm tryingto reinvent myself, and these procedures.
Die ontzettend duur zijn… Wat is dat? Ik wil mezelf herscheppen en die procedures.

Or, or, uh, he was tryingto protect you from the very dark
Of hij wilde je beschermen… van de duistere,

Yeah, well, I was tryingto do that yesterday, but someone ended up at urgent care.
Dat probeerde ik gisteren… maar toen belandde er iemand op de eerste hulp.

To find out who's at the top. We have been tryingto trace the organization.
We proberen de organisatie op te sporen… en uit te vinden wie de leider is.

I'm not, uh, tryingto take the clinic-- uh,
Ik probeer niet de kliniek--- eh, het overigens Bailey's kliniek,

And finally I gave up. and I spent years tryingto bridge that gap,
En ik heb jarenlang geprobeerd die kloof te dichten en… Zelfs

He-he said he was just tryingto solve her daughter's case, so… Well, at least now you know why.
Hij wilde gewoon de zaak oplossen, dus… Nu weet je tenminste waarom.

And murder him. by tryingto steal his ship You repaidhis hospitality.
Door te proberen z'n schip te stelen en hem te vermoorden. U heeft z'n gastvrijheid beloond.

I couldn't be less happy you're a jerwas just tryingto makto be in here with you.
Pardon?- Je bent een eikel. Ik probeerde alleen te kletsen.

It seems like half the city is tryingto cover it up, which is fine by me, but I goddam near lost my nose.
Maar ik was verdomme bijna m'n neus kwijt. De halve stad lijkt het te willen verzwijgen, en daar zit ik niet mee.

And I spent years tryingto bridge that gap, he was always at a distance, Even when we livedin the same house, and finally I gave up.
Zelfs toen we bij elkaar woonden, hield hij altijd afstand… en ik heb jarenlang geprobeerd die kloof te dichten en… uiteindelijk heb ik het opgegeven.

I spent years tryingto bridge that gap, he was always at a distance, and finally I gave up.
hield hij altijd afstand… en ik heb jarenlang geprobeerd die kloof te dichten en… uiteindelijk heb ik het opgegeven.