TURN ROUND in Dutch translation

• omdraaien
• omkeeren
• draaien ronde

Examples of using Turn round in English and their translations into Dutch

If you point at your face and turn round on the spot, other people will see you moving whilst the world around you stays still.
Als je naar je gezicht wijst en ter plaatse ronddraait, zullen anderen je zien bewegen, terwijl de wereld rondom jou stil blijft staan.

What, Macbeth? Go outside the dressing room, turn round three times and come back in?
Je moet de kleedkamer uit gaan en drie keer ronddraaien. Macbeth?

Depart with your family in the watch of the night and let none of you turn round, except your wife. She shall be struck by that which strikes them.
Ga dus heen, met uw gezin, gedurende dezen nacht, en laat zich niemand van u omkeeren: maar wat uwe vrouw betreft, wat over hen zal komen zal ook haar treffen.

let not one of you turn round-(all) save thy wife.
gedurende dezen nacht, en laat zich niemand van u omkeeren: maar wat uwe vrouw betreft,

let not any one of you turn round; and depart unto the place you are commanded.
volg hen in de achterhoede en niemand van jullie mag zich omdraaien; ga daarheen waar jullie bevolen wordt.

watch of the night; and follow in their rear, and none of you should turn round, and proceed as you are bidden.
volg hen in de achterhoede en niemand van jullie mag zich omdraaien; ga daarheen waar jullie bevolen wordt.

walk behind them and let none of you turn round. Go to a place where you are commanded.
volg hen in de achterhoede en niemand van jullie mag zich omdraaien; ga daarheen waar jullie bevolen wordt.

follow thou their backs. Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.
volg hen in de achterhoede en niemand van jullie mag zich omdraaien; ga daarheen waar jullie bevolen wordt.

they make all these strange decisions they turn round and tell you"well you voted us in.
zij allemaal vreemde beslissingen nemen, zij zich omdraaien en je vertellen,“wel, je hebt ons erin gestemd”.

let not any one of you turn round, and go forth whither you are commanded.
volg hen in de achterhoede en niemand van jullie mag zich omdraaien; ga daarheen waar jullie bevolen wordt.

tractors often turn round there with the differential gear locked.
tractoren er vaak draaien rond met het differentieel geblokkeerd.

slowly turn round, and stooping over the pulpit,
langzaam draaien rond, en gebogen over de preekstoel,

let not any one of you turn round, excepting thy wife;
gedurende dezen nacht, en laat zich niemand van u omkeeren: maar wat uwe vrouw betreft,

That is the technique of turning round, the inversion.
Dat is de techniek van het omdraaien, the inversion.

Keep turning round and round In my mind.
Houd draaien rond en rond in mijn gedachten.

Turning round and giving up is not my style.
Draaien rond en opgevend is niet mijn stijl.

Disturbed movements such as turning round at the bottom of the cage.
Bewegingsstoringen zoals ronddraaien op de bodem van de kooi.

See here," he said suddenly, turning round to look at her.
Zie hier," zei hij plotseling, draaien rond te kijken naar haar.

Both turned round and look up smiling in the picture.
Zowel omgedraaid en kijk omhoog glimlachend in het beeld.

She must have turned round when the killer pulled the trigger.
Het meisje heeft zich omgedraaid op het moment dat de dader de trekker overhaalde.