TWIXT in Dutch translation

• tussen
• twixt

Examples of using Twixt in English and their translations into Dutch

TwixT is a two-player abstract board game played on a board with a square grid of holes that was invented by Alex Randolph in 1957 in the Vienna coffeehouse"Hawelka" as a paper-and-pencil game.
TwixT is een tweepersoons abstract spel op een bord met 24x24 punten(gaatjes), dat werd uitgevonden door Alex Randolph, in 1957 in het Weense koffiehuis"Hawelka", als potlood-en-papier spelletje.

between 3M titles such asContigo, Twixt, Feudal and other abstract games,
tussen 3M-titels als'Contigo','Twixt','Ploy','Feudal' en andere abstracte spellen,

a craven coward; Or lie a coward in my grave. Oh, to be torn'twixt love an' duty. S'posin' I lose my fair-haired beauty.
worden gescheurd twixt liefde en plicht S'pposin'Ik verlies mijn fairhaired schoonheid Kijk naar die grote hand bewegen langs Bijna High Noon.

Twixt the turtle and his queen;
Tussen de tortel en zijn koningin.

What sin there is'twixt you an'Poldark.
De zonde die er is tussen jou en Poldark.

Cecily' it discharges From'twixt its wee beak.
Cecily, krijt hij, zachtekens uit z'n snavelken.

And we left Tehidy without bad words'twixt you and George.
En we verlieten Tehidy zonder lelijke woorden tussen jou en George.

Confess, Daughter, what sin there is'twixt you and Poldark.
Biecht de zonde tussen jou en Poldark.

Twixt truth and madness lies
Tussen waarheid en waanzin ligt

As far as will fill up the time'twixt this and supper.
Om de tijd te doden tussen nu en het diner.

And I have nightly since dreamt of encounters'twixt thyself and me.
Sindsdien heb ik gedroomd over ontmoetingen tussen jou en mij.

I would learn the import of that look passed twixt you and fuckin' Hearst.
Ik wil graag weten wat die blik tussen jou en Hearst precies betekende.

I will cleave you in twixt!
zal ik je in tweeën scheuren!

Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee… Fust news he knows… dar he dangled','twixt de heavens and de earth.
Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee… het eerst nieuwe… hij bungelde tussen hemel en aarde.

Twenty consciences, that stand'twixt me and Milan candied be they
Twintig gewetens, die tussen mij en Milaan staan.

The time'twixt six and now must by us both be spent most preciously ls there more toil?
De tijd tussen zes en nu moeten door ons beiden goed gebruikt worden… Nog meer zwaar werk?

As'twixt you and me, His Majesty and thee. Once this gleaming coin is
Als tussen jou en mij, Eenmaal deze glimmende munt aangenomen… een overeenkomst is getroffen,

Like a death web spun twixt the setting moon
Als een web van de dood, gesponnen tussen de ondergaande maan

Once this gleaming coin is took a bargain is struck, as'twixt you and me, His Majesty and thee.
Eenmaal deze glimmende munt aangenomen een overeenkomst is getroffen, als tussen jou en mij, zijne Majesteit en jou.

caught twixt this world and the next.
gevangen tussen deze wereld en de volgende, ben ik gebonden aan die betovering die mij alleen in jou ogen brengt.