TWO COMPETING in Dutch translation

• twee concurrerende
• twee rivaliserende
• twee tegenstrijdige
• twee wedijverende
• twee strijdige
• twee revaliserende

Examples of using Two competing in English and their translations into Dutch

The DIA source notes there appear to be two competing factions at work at the highest level of Western power.
De DIA bronnen merken op dat er twee wedijverende facties aan het werk lijken te zijn op het hoogste niveau van de Westerse macht.

International combined transport services can becarried out by two competing modes of transport: train or sea transport.
Internationale gecombineerde vervoerdiensten kunnen worden verricht door twee concurrerende vervoerwijzen: spoor- of zeevervoer.

In the same 13 century at coast of Crimea two competing merchant republics of Italy- Venice and Genoa carry out trading expansion.
In gelijke 13 eeuw op de de kust in het Krim voeren spotje expansiiu twee wedijverende kupecheskie de republieken van Italie- Venetie en Genua uit.

The creation of at least two competing future planning agencies.
De oprichting van tenminste twee concurrerende bureaus voor toekomstplanning.

When you assign two competing sales persons to a single lead,
Wanneer u twee concurrerende verkopers toe te wijzen aan een enkele lead,

While there were two competing priests, we still had hope that either one will prevail.
Er zijn twee elkaar beconcurerende priesters… we hadden de stille hoop dat geen van beiden het zouden gaan halen.

for a Soviet company, created two competing teams to individually design a new van.
zeer ongebruikelijk voor een Sovjet-bedrijf, twee met elkaar strijdende teams om individueel een nieuwe bestelwagen te ontwerpen.

Two thirds(66%) acknowledge that they constantly face two competing priorities.
Tweederde(66%) erkent dat ze voortdurend te maken hebben met twee concurrerende prioriteiten.

Although this group might not sound inherently interesting it is a strategic research site for testing two competing theories in labor economics.
Hoewel deze groep niet inherent interessant klinkt misschien is het een strategisch onderzoek plaats voor het testen van twee concurrerende theorieën in arbeidseconomie.

Crossfire is a fast-paced free-to-play first person shooter, pitting two competing forces, Global Risk and Black List, against each other.
Crossfire is een snelle eerste-speler shooter die vrij is om te spelen, met twee concurrerende krachten, Global Risk and Black List, tegen elkaar.

one of the two competing musea dedicated to Mikhail Bulgakov on Bolshaya Sadova-ya ulitsa no. 10 in Moscow,
het kindertheater van het Boelgakovhuis, één van de twee rivaliserende Moskouse musea gewijd aan Michail Boelgakov in Bol-sjaja Sadovaja oelitsa 10, is op 22

The Council's common position seeks to balance two competing concerns, which were already contained in the Commission's original proposal:
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad wordt gepoogd twee strijdige belangen, die ook al in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie waren opgenomen,

now there are two competing musea in the same building.
nu zijn er, in hetzelfde gebouw, twee revaliserende musea.

now there are two competing museums in the same building.
nu zijn er, in hetzelfde gebouw, twee revaliserende musea.

the Prophet, which details two competing theories about the future of agriculture,
een werk dat in details ingaat op twee concurrerende theorieën over de toekomst van de landbouw,

the communist revolutionaries of Khalq and Parcham, two competing factions that joined forces in 1978 to depose Daoud.
de communistische revolutionairen van Khalq en Parcham, twee elkaar beconcurrerende fracties die in 1978 samen een staatsgreep gepleegd hadden.

The different cases presented in this study suggest two competing kinds of legislation
De in deze studie behandelde zaken doen vermoeden dat er twee concurrerende soorten wetgeving bestaan

However, the fact that Company B commits to Company A's new technology may be likely to lead the two competing poles of research to abandon their projects as it could be difficult to receive continued funding once they have lost the most likely potential customer for their technology.
Doordat onderneming B zich echter vastlegt op de technologie van onderneming A, zullen de twee concurrerende onderzoekspools vermoedelijk afzien van hun projecten, aangezien het wellicht moeilijk zal zijn om financiering te blijven vinden wanneer zij de meest waarschijnlijke potentiële afnemer van de technologie kwijt zijn.

Article 82 EC, from refusing two competing ferrycompanies shared use of the port facilities at Puttgarden in return for an appropriate fee, for not beingsufficiently specific.
artikel 82 van het EG-Verdrag werdverboden aan twee concurrerende veerdienstbedrijven het recht te ontzeggen om tegen betaling van eenredelijke vergoeding mede gebruik te maken van de haven van Puttgarden.

Also, you can arrange a race for two, competing with his father or brother.
Ook kunt u een wedstrijd te regelen voor twee, concurreren met zijn vader of broer.