UNDERSTAND THE LANGUAGE in Dutch translation

• begrijpen de taal
• begrijp de taal
• de taal begrijpt
• de taal verstaan
• de taal snapt

Examples of using Understand the language in English and their translations into Dutch

The great book of nature can only be read in which it was written, by those who understand the language As Galileo said centuries ago, and that language is.
Het grote boek der natuur kan alleen gelezen worden… door hen die de taal begrijpen waarin het geschreven is.

And that language is-- who understand the language in which it was written, The great book of nature can only be read by those As Galileo said centuries ago.
Het grote boek der natuur kan alleen gelezen worden door hen… die de taal begrijpen waarin het geschreven is.

They are things that describe beauty in a way that is often only accessible if you understand the language and the syntax of the person who studies the subject in which truth
Het zijn dingen die schoonheid beschrijven op een manier die vaak alleen maar toegankelijk zijn als je de taal snapt en de zinsbouw van degene die het onderwerp bestudeert waarin waarheid

the supported 19 languages cover almost 4 billion native speakers and all the people who understand the language on top of that.
er honderden te controleren, maar de ondersteunde 19 talen dekking van bijna 4 miljard native speakers en alle mensen die de taal begrijpen op de top van dat.

Children distinguish the meanings of the sounds of words before understanding the language itself.
Kinderen ontdekken de betekenis van de klanken van woorden voordat ze de taal begrijpen.

He understands the language but he refuses to speak it.
Hij begrijpt de taal, maar hij weigert te spreken.

Graviabell speaks and understands the language of grant-awarding organisations.
Graviabell spreekt en begrijpt de taal van de subsidieverstrekkers.

Understands the language, gives better advice!
Begrijp de taal en geef beter advies!

She understands the language better than any of us.
Zij begrijpt de taal beter dan ons.

Everybody understands the language of the heart.
Iedereen begrijpt de taal van het hart.

Something that can only be deciphered… by someone who understands the language.
Iets dat alleen ontcijferd kan worden door iemand die de taal begrijpt.

My friend understands the language of coupons, sale,
Mijn vriendin verstaat de taal van kortingsbonnen, uitverkoop,

Understanding the language of sensitive skin.
Begrip voor de taal van een geïrriteerde huid.

Why? He understands the language of Arthdal.
Waarom? Hij verstaat de taal van Arthdal.

Obviously, this sect… they understood the language.
Duidelijk, deze sekte… zij begrepen de taal.

But hey, not everybody understands the language of symbolism.
Maar goed, niet iedereen verstaat de taal der symboliek.

Understanding the language without seeing someone's facial expressions and gestures is great practice for understanding it anywhere- especially on the telephone.
De taal verstaan zonder iemands gezichtsuitdrukkingen of gebaren te zien is een fantastische oefening om het overal te kunnen begrijpen- vooral via de telefoon.

Female crafters understood the language, so it was not an issue in the community.
Vrouwelijke crafters begrepen de taal, dus het was niet een probleem in de Gemeenschap.

Not understanding the language, that is, not being familiar with the rich, lively language of the masses.
Zij begrijpen de taal niet, dat wil zeggen dat zij niet vertrouwd zijn met de rijke, levendige taal van de massa's.

She could not speak English very well, but she understood the language of sex.
Ze kon niet zo goed engels spreken, maar ze begreep de taal van seks.