UNEXPLAINED DEATH in Dutch translation

• onverklaarbare dood
• onverklaarde dood
• onverklaarbaar overlijden
• onverklaard overlijden
• mysterieuze dood
• onopgehelderde dood

Examples of using Unexplained death in English and their translations into Dutch

sudden unexplained death, cardiac arrest, and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.
ventriculaire tachycardie), plotseling onverklaarbaar overlijden, hartstilstand en torsade de pointes kunnen optreden met antipsychotica.

If there is an unexplained death, there is an investigation, an autopsy. if a body is found in an apartment.
Als de dood onverklaarbaar is en er een lijk wordt gevonden in een woning… dan volgt er een onderzoek, een autopsie.

Dr Briones, are you the author of Unexplained Death, A Study In Fatal Pathology?
Dr Briones. Bent u de auteur van Onverklaarde Dood: een studie in fatale pathologie?

Until then, it's evidence in an unexplained death and belongs to the coroner.
Tot dan is het bewijs in een onduidelijk sterfgeval en behoort het het OM toe.

And despite my pleading with him, Despite the sudden and unexplained death of his beloved Gaius,
Ondanks de geheimzinnige dood van zijn beminde Gaius… en ondanks mijn smeekbeden wil hij

And despite my pleading with him, Despite the sudden and unexplained death of his beloved Gaius, he is adamant that you will stay where you are.
En ondanks mijn pleidooi bij hem, wil hij dat blijft waar je bent. Weigert zelfs er over te discuteren ondanks de plotse en onverklaarbare dood van zijn geliefde Gaius.

Following the government's ban on the advertising campaign for beef testers and the sudden, unexplained death of the Russian minister of food
Naar aanleiding van het verbod van de regering op de reclamecampagne voor rundvlees testers en de plotselinge, onverklaarde dood van de minister voor Voedsel

Of Julian Thwaite, Civil disturbances and street violence leader of the so-called No-Name League. have erupted across the nation following the unexplained death between left- and right-wing extremist groups.
Is uitgebroken als gevolg van de onopgehelderde dood… van Julian Thwaite,… Burgeroproer en straatgeweld,… de leider van het No-Name verbond. tussen linkse en rechtse extremistische groepen.

Have erupted across the nation following the unexplained death between left- and right-wing extremist groups leader of the so-called No-Name League. of Julian Thwaite,
Is uitgebroken als gevolg van de onopgehelderde dood… tussen linkse en rechtse extremistische groepen,… Burgeroproer en straatgeweld,… de leider van het No-Name verbond.

Cases of cardiorespiratory disorders and unexplained death were observed in patients treated with Portrazza in combination with gemcitabine
Aandoeningen van hart en ademhaling en niet verklaard overlijden werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met Portrazza in combinatie met gemcitabine

blood pressure parameters, family history of sudden cardiac death/unexplained death, should be assessed to identify patients at increased risk of hypotension,
familiale voorgeschiedenis van plots overlijden als gevolg van het hart/ plots onverklaard overlijden, om die patiënten te identificeren die een verhoogd risico lopen op hypotensie, bradycardie

then I saw her picture in the paper a few days later… unexplained death- and I thought that you, Professor Dalton.
toen zag ik haar foto in de krant een paar dagen later, onverklaard sterfgeval, en ik dacht dat jij, Professor Dalton.

psychiatric disorders or symptoms, family history of sudden cardiac/unexplained death and accurate recording of pre-treatment height
familiale voorgeschiedenis van plots overlijden als gevolg van het hart/ plots onverklaard overlijden, en nauwkeurige registratie van lengte

sudden unexplained death; blood clots such as deep venous thrombosis of the leg
plotselinge onverklaarbare dood, ontsteking van de alvleesklier die ernstige buikpijn, koorts en ziekte kan veroorzaken,

sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain,
plotselinge onverklaarbare dood, ontsteking van de alvleesklier die ernstige buikpijn, koorts en ziekte kan veroorzaken,

sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain,
plotselinge onverklaarbare dood; ontsteking van de alvleesklier welke ernstige maagpijn, koorts

Unexplained deaths.
Onverklaarde dood.

There are no unexplained deaths, just lazy pathologists.
Er zijn geen onverklaarde sterfgevallen, alleen luie pathologen.

And we will explore the still unexplained deaths of John Crichton's best friends.
En we onderzoeken de onverklaarde dood van John Crichtons beste vrienden.

We're investigating A serious of unexplained deaths.
We onderzoeken een reeks van onverklaarde sterfgevallen.