UP SOMEWHERE in Dutch translation

• ergens op
• op een plek
• om ergens op

Examples of using Up somewhere in English and their translations into Dutch

He's gotta be holed up somewhere.
Hij is ergens aan het schuilen.

Somewhere nearby. We need to hole up somewhere without windows.
We moeten ons verbergen op een plek in de buurt zonder ramen.

Nah, he probably got held up somewhere.
Nah, hij is vast ergens opgehouden.

Backed it up somewhere?
Heb je ergens een back-up?

Murdock will pop up somewhere.
Murdock komt wel ergens opdagen.

I think they finicky shut up somewhere.
Ik denk dat ze vermoeden dat ze met iemand ergens samenhokt.

He was raving about a white light and being up somewhere… Nowhere.
Hij was enthousiast over een wit licht en ergens boven zijn… nergens.

And, uh, can I look that up somewhere?
En, kan ik dat ergens opzoeken?

I thought they strung you up somewhere.
Ik dacht dat ze je ergens opgehangen hadden.

You, come with me. I will set you up somewhere else.
Jij, meekomen. Je komt ergens anders.

I thought they strung you up somewhere.
Dat ze je ergens hadden opgehangen.

Must be some witchcraft you picked up somewhere.
Moet wel hekserij zijn wat je ergens opgedoken hebt.

He was probably held up somewhere.
Hij werd vast ergens opgehouden.

Can you help me to put it up somewhere?
En kunt u dit hier ergens ophangen?

I wanna be a member Can you sign up somewhere?
Ik wil lid worden. Kan je je ergens opgeven?

We gotta get up somewhere!
We moeten ergens omhoog.

We got to get up somewhere.
We moeten ergens omhoog.

If we're right and she's holed up somewhere waiting for him, she's gonna go someplace she knows,
Als we gelijk hebben en ze wacht ergens op hem, gaat ze ergens heen waar ze het kent… ergens rustig

perhaps I shall see it written up somewhere.
misschien zal ik zie het geschreven ergens op.

and curl up somewhere comfortable. 2.
ga liggen op een comfortabele plek. 2.