VERY THINLY in Dutch translation

• zeer dun
• heel dun
• erg dun

Examples of using Very thinly in English and their translations into Dutch

Very thinly produced and icy guitars lay down the riffs that have a distinct Swedish touch.
Zeer dun geproduceerd en ijzige gitaren leggen de riffs neer die een duidelijk Zweeds tintje hebben.

The dough should be very thinly rolled, then the hinkal will be multi-layered, i.e.
Het deeg moet zeer dun gewalst zijn, dan zal de hinkal multi-layered zijn, d.w.z.

Colour the background by applying very thinly a mixture of primary magenta/ naphthol red medium and primary cyan.
Geef nu kleur aan de achtergrond door heel dun een menging van primairmagenta/ naftolrood middel en primaircyaan op te zetten.

Camouflage Gel can be applied very thinly and is compatible with all other alessandro gels.
Camouflage Gel kan zeer dun verwerkt worden en is met alle andere alessandro-gels compatibel.

but dresses it very thinly.
bekleedt[de vorm] heel dun.

Distribute the glue very thinly and evenly inside the template,
Lijm in het sjabloon zeer dun en gelijkmatig verdelen,

The butterfly can be folded very thinly, and then it pops up on your finger tip….
De vlinder kan worden gevouwen zeer dun, en klik vervolgens op ijslollie opwaarts op uw vinger tip….

Beware: chef's knives may look robust, but they are very thinly sharpened.
Pas op: koksmessen mogen dan wel robuust ogen, ze zijn echter tot aan de sneden zeer dun geslepen.

With around 12,300 inhabitants, which means 1 per square kilometre, the area is very thinly populated.
Met een inwoneraantal van rond de 12300- wat inhoudt 1 inwoner per vierkante kilometer- is het gebied zeer dun bevolkt.

By adding more or less turpentine one can even wash very thinly with it.
Door bijvoeging van meer of minder terpentijn kan er zeer dun zelfs mee gewasschen worden.

It has also been decided to set up an Objective 6 to deal with the special pro blems facing the very thinly populated regions of the Nordic countries.
Tevens is besloten een doelstelling 6 in te voeren om de specifieke problemen van de zeer dun bevolkte regio's van de Noordse landen te verhelpen.

which is still very thinly spread around the world,
die over de gehele wereld nog heel dun is verspreid,

The EUR 1.6 billion allocated to the"Other" country category is very thinly spread across almost 100 countries
De 1, 6 mld euro voor andere landen wordt verdeeld over nagenoeg 100 bestemmingen, zodat de spoeling wel erg dun is, en nauwelijks of geen effect heeft op het groeicijfer

stretch very thinly with hands and spread on a hot frying pan with butter.
rek heel dun met de handen en spreid uit op een hete koekenpan met boter.

When cut very thinly, it can be enjoyed as a delicacy
Zeer fijn gesneden, kan het als een lekkernij geconsumeerd worden,

Cod pataniscas, octopus salad and cod salad(salted, very thinly shredded to keep an aromatic
Koude pataniscas, octopussalade en kabeljauwsalade(gezouten, zeer dun gesneden voor een aromatische, licht intense smaak)

The EasyETF option is very thinly traded on the Euronext Paris exchange.
De Easy ETF optie wordt slechts in beperkte mate verhandeld op de Euronext Paris beurs.

This makes it possible to sharpen very thinly which benefits the cutting properties.
Hierdoor is een dun uitgeslepen lemmet mogelijk wat de snij-eigenschappen ten goede komt.

It cannot be fair to expect people in what are often very thinly populated, really poor regions, to bear the whole burden of protecting the coast.
Het is gewoon niet billijk dat de meestal zeer dun bevolkte, armste gebieden de hele last van de kustbescherming moeten dragen.

Peel the cucumbers and slice them very thinly.
Schil de komkommers, en snijd of schaaf ze in dunne plakjes.