VISCOUS COUPLING in Dutch translation

• visceuze koppeling

Examples of using Viscous coupling in English and their translations into Dutch

you also need to replace your viscous coupling unit approximately every 70,000 miles to avoid damage to the rest of your drive train.
dienst schema is opgegeven, moet u ook ter vervanging van uw visceuze koppeling eenheid ongeveer elke 70 mijl om te voorkomen dat schade aan de rest van uw aandrijving.

This tip will save you thousands on having to replace other parts of the drive train because they got damage by running your viscous coupling unit(VCU) beyond its useable life.
Deze tip bespaart u duizenden op gelet ter vervanging van andere onderdelen van de aandrijving omdat ze schade door het uitvoeren van uw visceuze koppeling eenheid(VCU) buiten de gebruiksduur.

used special dumper viscous coupling.
tweedehands speciale dumper vloeistofkoppeling kopen.

The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential
Het systeem bestaat uit een viscokoppeling, een centraal epicyclisch differentieel

A viscous coupling unit in the centre of the prop shaft
Een visceuze koppeling eenheid in het centrum van de prop schacht

Separating the viscous coupling unit(VCU) of your Freelander from the prop shaft can be difficult- particularly the front prop shaft which often gets very rusted.
Het scheiden van de visceuze koppeling eenheid(VCU) voor uw Freelander van de prop schacht moeilijk kan zijn- met name in het geval van de voorste prop-schacht die vaak zeer verroeste krijgt.

If you are lucky and the only damage that has occurred is to the viscous coupling unit then the cost will be the same as a routine replacement.
Als u gelukkig bent en de enige schade die opgetreden aan de eenheid visceuze koppeling is zullen de kosten hetzelfde als een routinematige vervanging.

We also supply reconditioned rear differentials, viscous coupling units(VCU's) and transfer boxes/ IRD units- so no matter what damage may have been done, we can fix it!
Daarnaast leveren wij gereviseerde achterste verschillen, visceuze koppeling eenheden(VCU' s) en de overdracht van de vakken/ IRD eenheden- zodat ongeacht welke schade zijn gedaan, kunnen we het repareren!

then this is a sign that you need to change your Viscous Coupling Unit(VCU) as soon as possible.
dan is dit een teken dat u wilt wijzigen uw Visceuze koppeling eenheid(VCU) Zo snel mogelijk.

And if you still don't replace your viscous coupling unit(VCU) and fit a new IRD unit(transfer box)
En als u nog don' t vervangen uw visceuze koppeling eenheid(VCU) en past een nieuwe IRD eenheid(overdracht doos)

corrected- this is often the viscous coupling unit(VCU), however it is also advisable to check the differential
gecorrigeerd- dit is vaak de visceuze koppeling eenheid(VCU), maar het is ook raadzaam om te controleren van het differentieel

DO NOT buy a used viscous coupling unit(VCU) for your Land Rover Freelander just to save a few pounds- it may turn out to be the most expensive saving you have ever made!
Niet doen kopen van een gebruikte visceuze koppeling eenheid(VCU) voor uw Land Rover Freelander net te slaan een paar ponden- het kan blijken te zijn de duurste bespaart u' ve ooit gemaakt!

Since the viscous coupling unit is a sealed unit it is difficult to know if the viscous fluid has become too thick- it is not like the oil where you can pull out the dipstick and see how it looks.
Aangezien de eenheid visceuze koppeling een gesloten eenheid is is het moeilijk om te weten als de viskeuze vloeistof te dik is geworden- het is niet zoals de olie waar je kunt uitlichten van de peilstok en zien hoe het eruit ziet.

If your viscous coupling unit(VCU) has past its useable life then instead of paying out for a replacement viscous coupling unit(VCU)
Als uw visceuze koppeling eenheid(VCU) heeft verleden zijn gebruiksduur dan in plaats van uit te betalen voor een vervangingsapparaat visceuze koppeling(VCU)

so make sure you replace your viscous coupling unit in a timely manner!
dus zorg ervoor dat u uw toestel visceuze koppeling vervangen in een tijdig!

If you do not change the unit then the viscous fluid becomes thick and causes the Viscous Coupling to become harder to rotate- once this happens you are risking damage not only to the Viscous Coupling Unit(VCU) but to the IRD Unit/ Transfer Box
Als de eenheid niet te wijzigen en vervolgens de viskeuze vloeistof wordt dik en zorgt ervoor dat de viskeuze koppelen aan moeilijker te draaien- zodra dit gebeurt u riskeren schade niet alleen aan de visceuze koppeling eenheid(VCU) maar aan de IRD-eenheid/ Transfer vak

There is a fluid in the Viscous Coupling Unit that has a life span of approximately 70,000 miles, this is a sealed unit so the only way to change it is to change the Viscous Coupling Unit(VCU) itself.
Er is een vloeistof in de visceuze koppeling eenheid die een levensduur van ongeveer 70 mijl heeft, dit is een gesloten eenheid, dus de enige manier om het te veranderen is het visceuze koppeling eenheid(VCU) zelf wijzigen.

How does the Freelander viscous coupling unit(VCU) fail?
Hoe faalt de Freelander visceuze koppeling eenheid(VCU)?

Reconditioned Freelander viscous coupling units(VCU).
Vernieuwde Freelander visceuze koppeling eenheden(VCU).

Had your viscous coupling unit(VCU) been replaced previously?
Had uw visceuze koppeling eenheid(VCU) eerder vervangen?