VISITING RELATIVES in Dutch translation

• familiebezoek
• op bezoek bij familie
• familie bezoeken
• een bezoek aan familieleden
• het bezoeken van familieleden
• bij familie op visite

Examples of using Visiting relatives in English and their translations into Dutch

To have a little chat. Forgive me raising the matter, but as Marguerite is away for a few days in the North, visiting relatives, I thought this might be an appropriate moment for you and me.
Op bezoek is bij familie in het noorden, leek me dit een geschikt moment… Vergeef me dat ik de zaak ter sprake breng, maar aangezien Marguerite enkele dagen… voor jou en mij om wat dingen te bespreken.

To have a little chat. Forgive me raising the matter, I thought this might be an appropriate moment for you and me but as Marguerite is away for a few days in the North, visiting relatives.
Op bezoek is bij familie in het noorden, leek me dit een geschikt moment… Vergeef me dat ik de zaak ter sprake breng, maar aangezien Marguerite enkele dagen… voor jou en mij om wat dingen te bespreken.

her travels promoting books or visiting relatives and friends led to cases throughout the U.S. and around the world.
het promoten van haar boeken en bezoeken aan familie en vrienden brengen haar naar alle uithoeken van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië.

which has been visiting relatives of her husband.
die ze zijn gegaan voor een bezoek aan familieleden.

we have just returned from driving over twelve hundred miles around UK, visiting relatives and friends, most of them younger than ourselves,
onlangs keerden we huiswaarts van een autotocht van tweeduizend kilometer door Engeland waar we vrienden en kennissen bezocht hebben. De meeste zijn jonger

tourist travels, visiting relatives, prospection of commercial opportunities,
toerisme, familiebezoek, marktonderzoek naar handelsmogelijkheden,

Visit the pious. Visit relatives and engage in jihad.
Breng een bezoek aan de vromen. Breng een bezoek aan familieleden en neem deel aan jihad.

Bart"Krusty visits relatives in Annapolis, Maryland.
Krusty bezoekt familie in Annapolis.

In summer 1936 they visited relatives in the Netherlands.
Zomer 1936 waren ze op familiebezoek in Nederland.

Krusty visits relatives in Annapolis, Maryland.
Krusty bezoekt familie in Annapolis.

He said he visited relatives all day.
Hij zei dat hij de dag door nabestaanden bezoekt.

He said he visited relatives all day.
Hij zei dat hij dagelijks nabestaanden bezoekt.

Your home? What does that make me, a visiting relative?
Wat ben ik dan, een bezoekende verwant? Uw huis?

Most people spend them at home or visit relatives.
die de meesten thuis of met familiebezoek doorbrengen.

Maybe she was visiting relatives.
Misschien bezocht ze familie.

She could have been visiting relatives.
Ze kan familieleden bezoeken.

We have stayed at the Maso two different times--both times when we were visiting relatives.
We hebben twee keer in de Maso verbleven- beide keren toen we familie bezochten.

I thought this might be an appropriate moment for you and me but as Marguerite is away for a few days in the North, visiting relatives, Forgive me raising the matter.
Op bezoek is bij familie in het noorden, leek me dit een geschikt moment… Vergeef me dat ik de zaak ter sprake breng, maar aangezien Marguerite enkele dagen… voor jou en mij om wat dingen te bespreken.

kids weren't there that night, they were visiting relatives in Sheffield but we know that he phoned her at 11pm
kinderen waren niet thuis. Ze bezochten familie in Sheffield. We weten dat hij hen belde

I thought this might be an appropriate moment for you and me but as Marguerite is away for a few days in the North, visiting relatives, Forgive me raising the matter,
Op bezoek is bij familie in het noorden, leek me dit een geschikt moment… Vergeef me dat ik de zaak ter sprake breng,