WAIT LONG ENOUGH in Dutch translation

• lang genoeg wachten
• lang genoeg wacht

Examples of using Wait long enough in English and their translations into Dutch

You know, I always say if you wait long enough, your luck will change?
Weet je, ik zeg altijd als je lang genoeg wacht, je geluk zal veranderen?

You had to wait long enough to make sure Hawkins wasn't the only one.
Je moest lang genoeg wachten om zeker te zijn dat Hawkins de enige was.

So what you're saying is if I wait long enough, the problem will take care of itself.
Dus je zegt als ik lang genoeg wacht, het probleem zichzelf zal oplossen.

It seems if we wait long enough, he will find you.
Het ziet er naar uit dat als we lang genoeg wachten, hij naar jou zal komen.

The problem will take care of itself. so what you're saying is if i wait long enough.
Dus je zegt als ik lang genoeg wacht, het probleem zichzelf zal oplossen.

From someone who needs saving. If we wait long enough, eventually we will get a message or a call.
Als we lang genoeg wachten krijgen we vanzelf een bericht of een telefoontje van iemand die gered moet worden.

Everything comes to you. Besides, I have found if you wait long enough.
Bovendien heb ik ontdekt dat als je lang genoeg wacht dat alles vanzelf naar je toe komt.

If we wait long enough, from someone who needs saving.
Als we lang genoeg wachten krijgen we vanzelf een bericht

Nothing. if you sit down by the riverbank and wait long enough, nothing?
Als je aan de oever van de rivier gaat zitten en lang genoeg wacht, Niets?- Niets?

If we wait long enough, eventually we will get a message
Als we lang genoeg wachten krijgen we vanzelf een bericht of een telefoontje van

Kurt Baumer might still be alive, and if we wait long enough, he could turn up.
Kurt Baumer leeft misschien nog, en als we lang genoeg wachten, zou hij kunnen verschijnen.

I have been waiting long enough.
Ik heb lang genoeg gewacht.

I-I have waited long enough.
Ik heb lang genoeg gewacht.

And not waiting long enough will seem opportunistic.
En als je niet lang genoeg wacht, lijkt het op opportunisme.

It's waited long enough.
Het heeft lang genoeg gewacht.

Well, guess I kept her waiting long enough.
Nou, ik liet haar lang genoeg wachten.

Of course. We have waited long enough, Anthony.
Uiteraard. We hebben lang genoeg gewacht, Anthony.

Though he's kept us waiting long enough.
Hij laat ons lang genoeg wachten.

We have waited long enough, Anthony. Of course.
Uiteraard. We hebben lang genoeg gewacht, Anthony.

Kept me waiting long enough.
Je liet me lang genoeg wachten.